Spanisch Deutsch bestimmte vorher

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
gewisse (bestimmte) Themen	ciertos temas
bestimmte Sachen	ciertas cosas
(sich) vorher überlegen	premeditar	rechtRecht	Verb
vorher	anteriormente
bestimmte Kunden	determinados clientes
bestimmte Nummern	ciertos números
adv vorher	adv atrás (anteriormente)		Adverb
vorher, früher	con anterioridad
vorher festlegen	predeterminar		Verb
bestimmte Regeln einhalten	atenerse a determinadas reglas
gewisse/bestimmte Nachrichten	ciertas noticias
vorher genannt; oben erwähnt	adj antemencionado(-a)		Adjektiv
eine bestimmte Haltung einnehmen	vestirse de cierta actitud (estado de ánimo)
bestimmte Aktivitäten zielgerichtet ausführen	especializar determinadas actividades
(eine bestimmte) Richtung einschlagen	rumbear (tomar un rumbo)		Verb
bestimmte Leute ertrage ich nicht	según qué gente no la soporto
in eine bestimmte Stellung bringen	posicionar		Verb
fig in eine bestimmte Schublade stecken	encasillar	figfigürlich	Verb
lingu bestimmte und unbestimmte Artikel (Linguistik)	artículos determinados e indeterminados	linguLinguistik
bestimmte Stierkampffigur mit der Capa Stierkampfkunst	verónica f		Substantiv
fig in eine (bestimmte) Schublade stecken	fichar	figfigürlich	Verb
(Zeiten) vorher, davor; vorhin; früher; zuerst; vormals	adv antes		Adverb
bestimmte Stoffe mit hoher Sättigungsdampfkonzentration	ciertas sustancias con una elevada concentración de vapor saturado
Arbeiter für eine bestimmte Aufgabe (fachmännisch) ausbilden	especializar a unos trabajadores para una determinada tarea
wir hätten vorher gebucht, wenn wir das Angebot gesehen hätten Konditional II	habríamos reservado antes si hubiéramos visto la oferta
ich war vorher noch nie an diesem Ort gewesen	no había estado antes en este lugar
schluck die Tablette nicht, ohne sie vorher im Mund aufzulösen	no tragues la pastilla sin antes deshacerla en la boca
wartet auf mich, ich muss vorher am Automaten Geld abheben	esperadme que tengo que sacar antes dinero [o * unas pelas] en el cajero unas pelas = lenguaje coloquial
bestimmte Museen, wie z.B. das von Rabanales in Zamora, bieten pilzkundliche Exkursionen an	ciertos museos como el de Rabanales, en Zamora, ofrecen excursiones micológicas
ich habe ihm böse mitgespielt, aber er hat mir vorher schon einiges angetan, so dass wir quitt sind	le he hecho una jugada, pero él antes me había hecho unas cuantas, así que lo comido por lo servido		Redewendung