Spanisch Deutsch betr�bt

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
betrübt sein (über); sich grämen	afligirse (con/por/de)
adj betrübt	adj mustio (-a)		Adjektiv
(tief) adj betrübt	adj compungido (-a)		Adjektiv
bekümmert, betrübt	adj apenado(-a)		Adjektiv
adj betrübt (über)	adj afligido (-a) (con/por/de)		Adjektiv
adj betrübt	adj cariacontecido(-a)		Adjektiv
betrübt sein	acedarse (disgustarse)
adj betrübt	adj agüevado (-a) umgangssprachlich in Costa Rica, Nicaragua (Europäisches Spanisch: triste)		Adjektiv
ugs zu Tode betrübt sein	estar muerto de tristeza
himmelhoch jauchzend - zu Tode betrübt	primero muy animado, luego, muy deprimado (refrán, proverbio)		Redewendung
(tief) betrübt, (tief) bekümmert, sehr traurig	adj apesadumbrado(-a)		Adjektiv
wenn du mich gestern angerufen hättest, wäre ich heute nicht so betrübt	si ayer me hubieras [o hubieses] llamado, hoy no estaría tan triste (Beachten Sie: im Hauptsatz folgt obligatorisch der Konditional, hier: estaría)		unbestimmt