Spanisch Deutsch ciegas

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
adv blindlings (unüberlegt)	a ciegas		Adverb
adj unüberlegt	a ciegas		Adjektiv
unüberlegt handeln	obrar a ciegas		Redewendung
blindfliegen	volar a ciegas
ugs fam fig die Katze im Sack kaufen (wörtl.: unüberlegt [od. blindlings] kaufen)	comprar a ciegas	figfigürlich	Redewendung
gehen, ohne etwas zu sehen	caminar a ciegas
aviat Blindflug m	vuelo m a ciegas	aviatLuftfahrt	Substantiv
Blind Date n (Anglizismus für: Verabredung mit einem Unbekannten)	cita f a ciegas		Substantiv
fig Ich habe den Eindruck, wir kaufen die Katze im Sack	Tengo la sensación de que actuamos a ciegas	figfigürlich	Redewendung
Dies ist ebenfalls für Blinde wichtig, die ein Bildschirm-Ausleseprogramm einsetzen	Es también importante para las personas ciegas que usan lectores de pantalla		unbestimmt
verblüffen	cegar		Verb
zumauern (Fenster)	cegar		Verb
zunageln, vernageln (Türen, Fenster)	cegar		Verb
aufschütten, zuschütten	cegar (hoyo, foso, pozo)		Verb
blind machen, blenden	cegar		Verb
erblinden, blind werden	cegar		Verb