Spanisch Deutsch dichten Bärte

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Dekl. Bart m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bart die Bärte Genitiv des Bart[e]s der Bärte Dativ dem Bart[e] den Bärten Akkusativ den Bart die Bärte	barba f		Substantiv
dichten	rimar		Verb
dichten dichtete gedichtet	hacer poesía		Verb
dichten	(dicht machen) impermeabilizar, (Lecks, Wasserhähne) cegar, (verfassen) componer, ( ugs für: erfinden ) inventar		Verb
dichten	componer versos
dichten	versar (in Zentralamerika)		Verb
mit dichten hohen Pflanzen bewachsenes Gebiet	maciega f (in Argentinien)		Substantiv
im dichten Astwerk fanden viele Vögel Schutz	el espeso ramaje cobijaba a muchas aves		unbestimmt
das Nest hängt im dichten Röhricht	el nido está escondido entre las cañas
(Ringe) abziehen; (Brillen) absetzen; (Bärte; Hüte; Brillen) abnehmen; (Kleidungsstücke) ausziehen; (des Lebens) sich nehmen	quitarse		Verb
Dekl. Dichte f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Dichte die Dichten Genitiv der Dichte der Dichten Dativ der Dichte den Dichten Akkusativ die Dichte die Dichten (Haare, Wälder)	espesura f (cabellos, bosques)		Substantiv
Dekl. Dichte f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Dichte die Dichten Genitiv der Dichte der Dichten Dativ der Dichte den Dichten Akkusativ die Dichte die Dichten	fig solidez f	figfigürlich, VerkVerkehr	Substantiv