Spanisch Deutsch elektrischen Gefahren

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Dekl. Gefahr f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gefahr die Gefahren Genitiv der Gefahr der Gefahren Dativ der Gefahr den Gefahren Akkusativ die Gefahr die Gefahren	contingencia f (riesgo)		Substantiv
Gefahren f, pl	peligros m, pl		Substantiv
Gestern morgen bin ich nach Peru gefahren	Ayer por la mañana fui a Peru
wir sind gefahren	hemos ido
durch elektrischen Strom sterben	electrocutarse
durch elektrischen Strom hinrichten	electrocutar
ahnen, vermuten, (Gefahren) wittern	barruntar(se)
durch den elektrischen Stuhl sterben	electrocutarse (en la silla eléctrica)
ich bin zum Strand gefahren	he ido a la playa
auf dem elektrischen Stuhl töten	electrocutar (en la silla eléctrica)
das Risiko eines elektrischen Schlags verringern	reducir el riesgo de descarga eléctrica
wir sind quer durch Deutschland gefahren	hemos atravesado Alemania (con el coche / carro)
ich bin in das Haus eines Freundes gefahren	he ido a casa de un amigo
wenn ich Zeit gehabt hätte, wäre ich nach Paris gefahren Bedingungssatz Irrealis: unerfüllbare Bedingungen	si hubiera tenido tiempo, habría ido a París
auto wir sind zu schnell gefahren und prompt geblitzt worden	hemos corrido mucho y nos ha pillado el radar	autoAuto
was ist denn mit Dir los?, was ist denn in dich gefahren?, was ist dir in die Krone gefahren?, welche Laus ist dir über die Leber gelaufen?	que mosca te ha picado?		Redewendung
die Richtlinie gibt den Rahmen für eine EU-weit gültige Rücknahme und Verwertung der elektrischen und elektronischen Altgeräte vor	la directiva proporciona el marco general válido en todo el ámbito de la Unión Europea para la retirada y la reutilización de los residuos de los aparatos eléctricos y electrónicos
Dekl. Gefahr f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gefahr die Gefahren Genitiv der Gefahr der Gefahren Dativ der Gefahr den Gefahren Akkusativ die Gefahr die Gefahren	derrumbadero m (peligro)		Substantiv
Abschirmung f (von Gefahren) (gegen)	protección f (de/contra)		Substantiv