Spanisch Deutsch faded into the background

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Background m (Anglizismus für: Bildung)	bagaje m cultural		Substantiv
Background m (Anglizismus für: Hintergrund)	trasfondo m, transfondo m		Substantiv
Background m (Anglizismus für: Berufserfahrung)	experiencia f profesional		Substantiv
Background m (Anglizismus für: Herkunft)	origen m		Substantiv
Background m (Anglizismus für: Wissen)	base f		Substantiv
the locals	legareños
musik Background m (Anglizismus für: Begleitung)	acompañamiento m	musikMusik	Substantiv
musik Background m (Anglizismus für: Hintergrund)	fondo m musical	musikMusik	Substantiv
film, foto, musik Background m	trasfondo m, transfondo m	filmFilm, fotoFotografie, musikMusik	Substantiv
infor Hintergrunddatei f	archivo m en background	inforInformatik	Substantiv
Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons (OPCW = Abkürzung)	la OPCW f		Substantiv
nicht alle Studienanfänger besitzen den erwünschten Background	no todos los estudiantes que comienzan sus estudios cuentan con la buena base deseada
wir suchen eine Mitarbeiterin mit journalistischem Background	buscamos una colaboradora con experiencia en el ámbito periodístico
Jack the Ripper war einer der berüchtigsten Frauenmörder	Jack el Destripador fue uno de los más tristemente famosos asesinos de mujeres
man kann die Ereignisse nur vor dem historischen Background verstehen	los acontecimientos sólo pueden ser comprendidos teniendo en cuenta su transfondo histórico