Spanisch Deutsch feine Bildung

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
culin, gastr sehr feine Suppe mit Krebsfleisch	bisque f	culinkulinarisch, gastrGastronomie	Substantiv
Einbildung ist auch eine Bildung!	¡De ilusión también se vive!		Redewendung
feine Unterschiede	pequeñas diferencias
wissenschaftliche Bildung	cultura científica
höhere Bildung	formación superior
humanistische Bildung	educación humanista
(umfassende) Bildung f	erudición f		Substantiv
dreisprachige Bildung	formación f trilingüe
(feine) Pappe f	cartulina f		Substantiv
feine Backwaren f, pl	bollería f		Substantiv
Gelehrsamkeit f, Bildung f	ilustración f		Substantiv
eine feine Geste!	¡un detalle con clase!
feine Erziehung f, Anstand f	distinción f (educación)		Substantiv
nachträgliche Bildung einer Einheitsstrafe	formación posterior de una pena de uniformidad
Bundeszentrale f für politische Bildung	Central f Federal para la Formación Política
Bundeszentrale f für politische Bildung	Agencia f Federal para la Educación Política
Bundesminister für Bildung und Wissenschaft	Ministro Federal de Educación y Ciencia
Bundeszentrale f für politische Bildung	Central f Federal para la Educación Política
feine Fasern f, pl, Flaum m (vom Stoff, Pflanzen)	pelo m (de tela, plantas)		Substantiv
der feine Spanier trinkt zu allem Wein	el español fino con todo bebe vino	SprSprichwort
culin, gastr in feine [od. dünne] Scheiben schneiden	cortar en láminas finas	culinkulinarisch, gastrGastronomie
Recht-..., recht... bei der Bildung von Nomen, Adj.	fuero m		Substantiv
Dekl. Bildung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bildung die ohne Plural Genitiv der Bildung der ohne Plural Dativ der Bildung den ohne Plural Akkusativ die Bildung die ohne Plural	cultura f		Substantiv
Dekl. Bildung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bildung die ohne Plural Genitiv der Bildung der ohne Plural Dativ der Bildung den ohne Plural Akkusativ die Bildung die ohne Plural	formación f		Substantiv
Dekl. Bildung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bildung die ohne Plural Genitiv der Bildung der ohne Plural Dativ der Bildung den ohne Plural Akkusativ die Bildung die ohne Plural (Schaffung)	creación f		Substantiv
Dekl. Bildung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bildung die ohne Plural Genitiv der Bildung der ohne Plural Dativ der Bildung den ohne Plural Akkusativ die Bildung die ohne Plural	constitución f (formación)		Substantiv
Dekl. Bildung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bildung die ohne Plural Genitiv der Bildung der ohne Plural Dativ der Bildung den ohne Plural Akkusativ die Bildung die ohne Plural (Erziehung)	educación f		Substantiv
Dekl. Bildung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bildung die ohne Plural Genitiv der Bildung der ohne Plural Dativ der Bildung den ohne Plural Akkusativ die Bildung die ohne Plural	instrucción f		Substantiv
Dekl. Bildung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bildung die ohne Plural Genitiv der Bildung der ohne Plural Dativ der Bildung den ohne Plural Akkusativ die Bildung die ohne Plural	conformación f		Substantiv
bilden (von Bildung, aber auch z.B. eine Familie bilden, gründen)	formar		Verb