Spanisch Deutsch französische Stangenbrot

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
französische Modeschöpferin f (z.B. Coco Chanel (1883 ― 1971))	modista f francesa		Substantiv
culin, gastr Stangenbrot n	pan m en barra	culinkulinarisch, gastrGastronomie	Substantiv
culin französische Tortilla französische Tortilla ist ein einfaches Eieromelett.	tortilla francesa	culinkulinarisch
gesch die französische "Encyclopédie"	la Enciclopedia	geschGeschichte
die französische/italienische Schweiz	la Suiza francesa/italiana
ohne ein Abschiedswort weggehen (wörtl.: sich auf französische Art verabschieden)	despedirse a la francesa		Redewendung
sich heimlich aus dem Staub machen (wörtl.: sich auf französische Art verabschieden)	despedirse a la francesa		Redewendung
das Stangenbrot in Scheiben schneiden	se corta la barra de pan en rebanadas
culin, gastr Stangenbrot n, Baguette n	barra f (de pan)	culinkulinarisch, gastrGastronomie	Substantiv
Pedro Salinas übersetzte diesen Roman ins Französische	Pedro Salinas tradujo esta novela al francés		unbestimmt
gesch Nationalkonvent m (französische Nationalversammlung, 1792 - 1795) (Historik)	Convención f	geschGeschichte	Substantiv
Jeder französische Soldat trägt den Marschallstab in seinem Tornister. (Nur die Toten kehren nicht zurück.)	Todo soldado francés lleva en su mochila el bastón de mariscal.		Redewendung
wussten Sie, dass man sich in Madrid am 2. Mai an den Volksaufstand gegen die französische Besatzung erinnert?	¿ sabía que en Madrid, el día 2 de mayo se conmemora el alzamiento del pueblo contra la invasión francesa ?		unbestimmt