Spanisch Deutsch gab seine Meinung mit

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
seine Meinung äußern	dar su opinión
mit Knappheit	angostamente
mit Weitblick	con amplias miras
mit Draht einzäunen	alambrar
mit roten Streifen (z.B. am Auto)	con franjas rojas
mit wechselndem Erfolg	con éxito irregular
sich eindecken (mit)	proveerse (de)
seine Augen schützen	protegerse los ojos
mit vorgehaltener Schusswaffe	(apuntando) con un arma de fuego
meiner Meinung nach	a mi parecer
mit einem Blick	a golpe de vista
Umgang mit Tieren	manejo de animales
mit einem Blick	de un vistazo
mit Schwierigkeiten gespickt sein	estar erizado de dificultades
wir sind derselben Meinung	participamos de la misma opinión
mit einem Satz aufspringen	pegar un bote
mit allen	con todo el mundo
mit Nachnamen	de apellido
servieren mit	poner con
mit Herzklopfen	con el corazón palpitante
verbinden (mit)	ligar (con) ligar		Verb
zurechtkommen (mit)	ugs entenderse (con) (desenvolverse)
mit Glück	con suerte
ich habe seine/ihre Witze satt	me harta con sus chistes
mit Teppichboden auslegen	decorar con moqueta
seine Meinung äußern	expresar su opinión
sich verstehen (mit)	entenderse (con) (llevarse)
mit Nitraten düngen	nitratar		Verb
seine Neigungen leben	dedicarse a sus aficiones
sich verstehen mit	entenderse con
meiner Meinung nach	a mi juicio
mit Vorbehalt aufnehmen	fig poner en cuarentena	figfigürlich
mit gefärbtem Bart	adj barbiteñido (-a)		Adjektiv
seine Steuererklärung abgeben	declarar al fisco
Bahnübergang mit Halbschranke Eisenbahnwesen	paso de media barrera
mit Lähmung einhergehend	adj paralítico (-a)		Adjektiv
seine Macht behaupten	imponer su autoridad
seine Meinung sagen	dar su opinión
mit sich bringen (eine Konsequenz)	implicar (una consecuencia)		Verb
seine Aufwartung machen	cumplimentar (visita de cumplido)		Verb
mit geringen Mieten	de bajo arrendamiento
mit weiten Kleidern (Frau)	adj pollerona (mujer) - (in Peru)		Adjektiv
mit spärlichem Bartwuchs	adj barbirralo (-a)		Adjektiv
mit Misstrauen aufnehmen	fig poner en cuarentena	figfigürlich
seine Gefühle verraten	fig respirar por la herida	figfigürlich	Redewendung
seine Gefühle preisgeben	fig respirar por la herida	figfigürlich	Redewendung
seine Interessen vertreten	velar bien por sus intereses
seine früheste Jugend	los primeros años de su adolescencia
seine Befugnisse überschreiten	extralimitarse en sus funciones
seine Befugnisse überschreiten	sobrepasar su ámbito de responsabilidades
mit zwei Punkten	con dos puntos
mit getrennter Post	por correo separado
mit Unkraut übersät	infestado de malas hierbas
mit vollen Händen	a manos llenas
mit Lärm erfüllen	atronar		Verb
mit vierzig Jahren	a los cuarenta años
mit gesenktem Kopf	adj cabizbajo(-a)		Adjektiv
mit dem Flugzeug	en avión
mit Balustraden versehen	abalaustrar in Cuba