Spanisch Deutsch geschlossenen Einheit

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Einheit f	conjunto m		Substantiv
infor Ausgabe-Einheit f	unidad f de salida	inforInformatik	Substantiv
( auch: milit ) Einheit f	unidad f (entidad, medida)	militMilitär	Substantiv
milit in geschlossenen Reihen	en formación cerrada	militMilitär
elekt, infor steckbare Einheit	unidad f enchufable	inforInformatik, elektElektrotechnik, Elektronik
polit Pakt und Einheit (gemäßigte nationalistische Partei)	Convergéncia i Unió (abreviat.: CiU) (partido nacionalista moderado)	politPolitik
Einheit aus vierzig Teilen	cuarentena f (cuarenta unidades)		Substantiv
ugs fig - etwas mit links machen (wörtl.: etwas mit geschlossenen Augen machen)	hacer algo con ojos cerrados	figfigürlich	Redewendung
auf sie kannst du dich hundertprozentig verlassen (wörtl.: mit geschlossenen Augen)	puedes confiar en ella con los ojos cerrados		Redewendung
Doktrin, nach der die Welt zu einer politischen Einheit werden soll	mundialismo m		Substantiv
soziale Bewegung für die kulturelle Einheit der spanischsprachigen Länder in Süd- und Mittelamerika Soziologie	hispanoamericanismo m		Substantiv
Reden ist Silber, Schweigen ist Gold. Kluges Schweigen erspart viele Unannehmlichkeiten. (wörtl.: in einen geschlossenen Mund treten keine Fliegen ein).	En boca cerrada no entran moscas. (refrán, proverbio)	SprSprichwort	Redewendung