Spanisch Deutsch gesucht

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
sie haben gesucht	han buscado
gesucht	buscado
du hast gesucht	has buscado
gesucht/benötigt wird ...	se requiere...
ich habe gesucht	he buscado
gesucht, begehrt, gefragt	adj demandado(-a)		Adjektiv
gesucht ...: 2000 Dollar Belohnung	se busca...: recompensa 2000 dólares
ihr habt gesucht 2.MZ	habéis buscado
von der Justiz gesucht werden	tener la cabeza pregonada
er/sie/es hat gesucht	ha buscado
wir haben fieberhaft nach ihm gesucht	lo hemos buscado como locos [o por todas partes]
das ist genau das, wonach ich gesucht habe	es tal cual lo buscaba
sie hatten bereits mehrere Stunden nach ihm gesucht	estuvieron buscándolo durante varias horas
ich habe dich schon überall gesucht	ya te he buscado por todas partes
ich habe dich überall gesucht, aber (wörtl.: und) ich habe dich nicht gesehen	te busqué por todas partes y no te vi
für viele Zeltlager werden ausgebildete und erfahrene Betreuer gesucht	muchos campamentos necesitan monitores con formación y experiencia		unbestimmt