Spanisch Deutsch graue Star

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Dekl. Star m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Star die Stars Genitiv des Star[e]s der Stars Dativ dem Star den Stars Akkusativ den Star die Stars (Person)	estrella f (persona)		Substantiv
mediz graue Star m	catarata f	medizMedizin	Substantiv
Gandalf der Graue	Gandalf El Gris
Star- (in Zusammensetzungen, z.B. Stargast)	adj estelar (extraordinario)		Adjektiv
graue Eminenz	eminencia gris
zoolo Star m	estornino m	zooloZoologie	Substantiv
graue Wolken	nubes pardas
graue Schläfen	sienes f, pl plateadas
graue Substanz	materia gris
graue Haare n, pl	canas f, pl		Substantiv
grau werden	tornarse gris
sport Star-Stürmer m (Fußball)	delantero m estrella	sportSport	Substantiv
der graue Alltag	la monotonía cotidiana
fig graue Haare kosten	costar una enfermedad	figfigürlich	Redewendung
ugs eine graue Maus (Person)	una mosquita muerta (persona)
Grau n (Farbe)	el gris m (color)		Substantiv
grau	rucio		Adjektiv
mediz grüner Star m (Augen)	el glaucoma m (ojos)	medizMedizin	Substantiv
ugs graue Zellen (wörtl.: graue Substanz)	materia gris
grau machen	agrisar (dar color gris)
adj grau (Farbe)	adj gris (color)		Adjektiv
zoolo graue, der Drossel ähnliche Vogelart Vogelarten	paraulata f (in Venezuela)	zooloZoologie	Substantiv
in grauer Vorzeit f	en un pasado remoto		Substantiv
ergrauen, grau werden	agrisarse (volverse gris)
das graue [od. weiße] Haar n	pelo m canoso		Substantiv
das graue [od. weiße] Haar n	cana f		Substantiv
er ist ein Star der Haute Couture	es un mago de la (alta) costura		unbestimmt
anato graue Substanz f; ugs (kleinen) grauen Zellen	sustancia gris	anatoAnatomie
das Misstrauen macht [wörtl.: erschafft] graue Haare. Das Misstrauen lässt vorzeitig altern (span. Sprichwort)	la desconfianza cría canas (refrán, proverbio)	SprSprichwort
alt und grau werden	cascarse (umgangssprachlich für: envejecer)
zoolo, culin dem Star ähnlicher Vogel der Savanne mit schmackhaftem Fleisch	sabanero m	zooloZoologie, culinkulinarisch	Substantiv
seine Haare sind mit den Jahren grau geworden	los cabellos se le han agrisado con la edad
er ist schlank und nicht grau	es delgado y no tiene canas
Nachts sind alle Kühe schwarz. Bei Nacht [ od. Nachts ] sind alle Katzen grau (Sprichwort)	de noche todos los gatos son pardos (refrán, proverbio)	SprSprichwort
mit ihrem langen Schwanz, in Grau gekleidet, sucht sie deine Vorratskammer, egal in welchem Land: die Maus Rätsel	con su cola inmensa, vestido de gris, busca tu despensa en cualquier país: el ratón adivinanza
man hält ihn für einen der besten Torwarte der Welt (Iker Casillas Fernández, Star von Real Madrid, 1,85 m groß)	está considerado uno de los mejores porteros del mundo (Iker Casillas Fernández, estrella del Real Madrid, 1,85 m de estatura)
ein grauer Rock Textilien	una falda gris
zoolo Grauer Kranich m Vogelarten	grulla f	zooloZoologie	Substantiv
es ist ein grauer Morgen	hace una mañana gris
in/aus ferner Vergangenheit, in/aus grauer Vorzeit	en/de tiempos remotos
meteo ein grauer und wolkenverhangener Himmel	un cielo encapotado	meteoMeteorologie
zoolo Grauer Spießhirsch m, Graumazama m, Braunmazama m Der Graumazama zählt innerhalb der Familie der Hirsche (Cervidae) zur Gattung der Spießhirsche (Mazama). Der Graumazama erreicht eine Körperlänge von 90 bis 110 Zentimeter, eine Schulterhöhe von 60 bis 68 Zentimeter sowie ein Gewicht von 18 bis 25 Kilogramm. Neben der Rotmazama und Großmazama ist der Graumazama die größte Art innerhalb der Gattung der Spießhirsche. Graumazamas stehen auf der Speisekarte großer Raubtiere. Zu den bekanntesten Raubtiere, die ein Graumazama oder ein Jungtier reißen können, gehören der Jaguar.	guazubirá m in Argentinien, Bolivien, Brasilien, Kolumbien, Ecuador, Französisch Guiana, Guyana, Surinam, Uruguay und Venezuela	zooloZoologie	Substantiv
zoolo Hanuman-Langur m, Hulman m, grauer [od. indischer] Langur m Säugetiere	langur m hanuman	zooloZoologie	Substantiv