Spanisch Deutsch habitait à la périphérie de la ville

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Dekl. Autobahn f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Autobahn die Autobahnen Genitiv der Autobahn der Autobahnen Dativ der Autobahn den Autobahnen Akkusativ die Autobahn die Autobahnen (A = Abkürzung)	autopista f		Substantiv
Dekl. Vergewaltigungsfall m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Vergewaltigungsfall die Vergewaltigungsfälle Genitiv des Vergewaltigungsfall[e]a der Vergewaltigungsfälle Dativ dem Vergewaltigungsfall[e] den Vergewaltigungsfällen Akkusativ den Vergewaltigungsfall die Vergewaltigungsfälle	caso m de violación		Substantiv
▶ ▶ ▶ ▶ nach (Länder-, Ortsnamen)	a		Präposition
eingetaucht	empapado (-a) (Part.Perf. de: empapar)
ermächtigt (habilitiert)	habilitado (-a) (Part.Perf. von: habilitar) (ser recibido en el cuerpo docente)
gelähmt	paralizado (-a) (Partizip Perfekt. von: paralizar)
entmutigen, nerven, verzweifeln (an)	desesperar (de)
unterrichtet sein (über)	saber (de) saber		Verb
sich auskennen (mit/in)	saber (de) saber		Verb
sich eindecken (mit)	proveerse (de)
adj trendig (dem Trend entsprechend)	de tendencia		Adjektiv
adj ( auch: fig ) steinern	de piedra	figfigürlich	Adjektiv
stinken (nach)	apestar (a) (oler mal)		Verb
Faible n (für)	afición f (a) (gehobener Stil)		Substantiv
Beitritt m (zu) (in eine Partei, Verein/Verband)	adhesión f (a) (a un partido, asociación)		Substantiv
beschränken (auf)	contraer (a) (limitar)		Verb
Anschluss m (an) (an Parteien)	adhesión f (a) (a los partidos)		Substantiv
aufbürden, aufhalsen	Konjugieren endosar (a) (endilgar)		Verb
projizieren (auf)	proyectar (a) (sentimientos, impulsos)		Verb
übertragen (auf)	proyectar (a) (sentimientos, impulsos)		Verb
befördert werden (zu)	ascender (a) (de empleo)		Verb
einen akademischen Grad verleihen (an)	diplomar (a) (in Argentinien)		Verb
stinken (nach)	heder (a) (apestar)		Verb
lästern (über)	despellejar (a) (umgangssprachlich für: maldecir)		Verb
ugs ein Pöstchen verschaffen (für) (Personen)	enchufar (a) (personas)		Verb
um Mitternacht	a medianoche
adj graubraun	adj franciscano (-a) (in Lateinamerika)		Adjektiv
(Stimmen) laut	alto(-a)
kariert	cuadruculado; -a		Adjektiv
adj mediz biolo zytostatisch	adj citostático(-a)	bioloBiologie, medizMedizin	Adjektiv
Horn- (in Zusammensetzungen, z.B. Horntier)	adj astado (-a)		Adjektiv
culin, gastr Brezelbäcker(in) m ( f )	rosquillero m, -a f	culinkulinarisch, gastrGastronomie	Substantiv
adj unisono (mit einem Ton)	adj unísono (-a) (de un solo tono)		Adjektiv
männlich	masulino/-a
adj ungelegen	inoportuno(-a)		Adjektiv
(aus)gegraben	excavado/-a
grundanständig	pundonoroso(-a)
praep gegen (im Gegensatz zu)	contrario a		Präposition
phys, techn verdichtet	condensado (-a) (Part.Perf. von: condensar)	physPhysik, technTechnik
vergiftet, giftig	envenedado,a
ermordet	asesinado/-a
erdacht	imaginario/-a
adj mediz tuberkulös	adj tuberculoso (-a)	medizMedizin	Adjektiv
adj dörflich	adj aldeaniego (-a)		Adjektiv
aufschiebend	suspensivo(-a)
adj geschwätzig	adj enredador(a) (chismoso)		Adjektiv
adj entkalkend	adj anticalcáreo (-a)		Adjektiv
gehalten	atrapado (-a) Part.Perf. von: atrapar
adj schroff (Charakter)	adj ugs renegado (-a) (carácter)		Adjektiv
adv beliebig	a gusto		Adverb
adj mediz zytotoxisch	adj citotóxico (-a)	medizMedizin	Adjektiv
nach Belieben	a elegir
adj anschmiegsam	adj mimoso (-a)		Adjektiv
durchnässt	empapado (-a) (Part.Perf. de: empapar)
adj verhätschelt	adj mimoso (-a) (mimado)		Adjektiv
adj zärtlichkeitsbedürftig	adj mimoso (-a) (quiere recibir o dar mimos)		Adjektiv
adj anschmiegsam	adj delicado (-a)		Adjektiv
adj verzärtelt	adj mimoso (-a) (mimado)		Adjektiv
film Komiker(in) m ( f ) (z.B. Charlie Chaplin (16.4.1889 ― 25.12.1977), britischer Komiker; Karl Valentin (4.6.1882 ― 9.2.1948), bayerischer Komiker; Louis de Funès (31.7.1914 ― 27.1.1983), französischer Komiker)	cómico m, -a f (p.ej. Charlie Chaplin (16.4.1889 ― 25.12.1977), cómico británico; Karl Valentin (4.6.1882 ― 9.2.1948), cómico bávaro; Louis de Funès (31.7.1914 ― 27.1.1983), cómico francés)	filmFilm	Substantiv