| Deutsch▲▼ | Spanisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Dekl. Ei n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
(Vogelei, Hühnerei) |
huevo m | | Substantiv | |
|
Dekl. Ei n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
óvolo m | | Substantiv | |
|
härten
(Stahl) |
templar
(acero) | | Verb | |
|
härten |
endurecer | | Verb | |
|
Hunderte von Eiern |
cientos de huevos | | | |
|
culinkulinarisch, gastrGastronomie Kartoffelsalat mmaskulinum mit Erbsen, Karotten, festgekochten Eiern, Majonäse |
ensaladilla ffemininum rusa | culinkulinarisch, gastrGastronomie | Substantiv | |
|
figfigürlich wie auf Eiern gehen |
ir pisando huevos | figfigürlich | Redewendung | |
|
Wer richtig müde ist, schläft auch in einem harten Bett.
(Sprichwort) |
A buen sueño no hay cama dura.
(refrán, proverbio) | SprSprichwort | | |
|
(aus Eiern) Omelett nneutrum, Omelette nneutrum, Tortilla f |
tortilla f | | Substantiv | |
|
Eiweiß n |
(von Eiern) la clara ffemininum (de huevo) | | Substantiv | |
|
(radikal) vom ganz harten Schlag sein; (homosexuell) vom anderen Ufer sein |
ser de la cáscara amarga figfigürlich ugsumgangssprachlich | figfigürlich | Redewendung | |
|
Spr gute Miene zum bösen Spiel machen (wortwörtl.: In harten Zeiten (zeig) ein frohes (od. gutes) Gesicht; bei schlechtem Wetter (zeig) ein frohes (od. gutes) Gesicht)
(Sprichwort; engl.: keep smiling) |
(poner) a(l) mal tiempo, buena cara. A mal tiempo se le combate con buen cara.
(refrán, proverbio)
[hay que saber sobrellevar los reveses de la fortuna] | SprSprichwort | | |
|
culinkulinarisch, gastrGastronomie Gericht (od. Eintopf) aus Kartoffeln mit Fleisch oder Fisch in einer Soße aus Meeresfrüchten, Paprika, Tomaten, Eiern, Cayennepfeffer, mit weißem Käse, Milch und Maiskörnern |
el chupe m
(in Lateinamerika, Venezuela) | culinkulinarisch, gastrGastronomie | Substantiv | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 01.06.2024 8:43:27 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 1 |