Spanisch Deutsch haushoch

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
adj haushoch	como una catedral (alto)		Adjektiv
adj haushoch (außergewöhnlich)	adj descomunal		Adjektiv
adj haushoch (sehr hoch)	adj enorme		Adjektiv
adj haushoch (sehr hoch)	como una casa		Adjektiv
( * bsd.: sport ) haushoch schlagen ( * bsd. = Abkürzung für: besonders)	desarbolar	sportSport	Verb
jmdm. haushoch überlegen sein	dar a alguien cien y raya
jmdm. haushoch überlegen sein	Dar a alguien quince y falta, dar a alguien quince y raya, (Excederle mucho en cualquier habilidad o mérito. Se dice con alusión al juego de la pelota.)
jmdm. weit überlegen sein; jmdm. haushoch überlegen sein; fig - jmdn. in den Schatten stellen	dar cien vueltas a alguien, este niño es genial, le da cien vueltas al maestro	figfigürlich	Redewendung
sport ugs wir haben haushoch verloren	nos han machacado en el partido	sportSport
sport sie haben die gegnerische Mannschaft (haushoch) geschlagen	desarbolaron al equipo contrario	sportSport
sport Tore schießen; sport (Gegner) vernichtend [od. haushoch] schlagen	golear	sportSport