Spanisch Deutsch heiterem

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
aus heiterem Himmel	de golpe y porrazo
fig aus heiterem Himmel	de buenas a primeras	figfigürlich	Redewendung
fig aus heiterem Himmel	ciego de sopetón	figfigürlich	Redewendung
völlig unmotiviert; mir nichts, dir nichts; ohne Grund und Anlass; aus heiterem Himmel; auf gut Glück	sin ton ni son		Redewendung
ganz unschuldigerweise – mir nichts, dir nichts – (ganz) ohne sein eigenes Zutun – aus heiterem Himmel	sin comerlo ni beberlo