Spanisch Deutsch jmdm. etw. ausleihen

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
ausleihen	prestar		Verb
Ausleihen n	préstamo m		Substantiv
jmdm. etwas ausleihen	prestar algo a alguien
ausleihen, verleihen	Konjugieren alquilar		Verb
Viertelgallone (etw. 1 Liter) Pacífico-Bier	ballena f (in Mexiko, Sierra Madre, wörtlich: Wal)		Substantiv
Viertelgallone (etw. 1 Liter) Tecate-Bier n	caguama f (in Mexiko, Sierra Madre, wörtlich: Meeresschildkröte)		Substantiv
Josefa möchte eine CD / Platte ausleihen	Josefa quiere pedir prestado un disco
ugs - jmdn. nasführen (wörtl.: jmdm. das Haar nehmen) (Synonyme: irreführen, täuschen, aufbinden, aufziehen, foppen, narren, verkohlen, veräppeln, äffen, einen Bären aufbinden)	tomar el pelo a alguien		Redewendung
sich von [od. bei] jmdm. etwas ausborgen [od. ausleihen]	coger prestado algo de alguien
kannst du mir bitte dein Fahrrad leihen [od. ausleihen] ?	¿ me prestas la bici, por favor ?
Wer nur einen Rock hat, kann ihn nicht ausleihen.	Quien no tiene más de un sayo no puede prestarlo.
sich von [od. bei] jmdm. etwas ausborgen / ausleihen	tomar [o pedir] prestado algo de alguien
wahrscheinlich müssen wir uns bei deinem Vater das Auto ausleihen	probablemente tengamos que pedirle prestado el coche a tu padre
Einem Freund und einem Verwandten soll man nicht viel Geld ausleihen.	Al amigo y al pariente, un real de lo más corriente.		Redewendung