Spanisch Deutsch maximalen Belastung

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Belastung f	censo m (recargo)		Substantiv
Belastung f	gravamen m		Substantiv
eine finanzielle Belastung sein	ser algo un censo
archi gleichmäßig verteilte Belastung	carga f uniformemente repartida	archiArchitektur
wirtschaftliche Belastung	carga f económica
finanzielle Belastung	carga f financiera
psychische Belastung	enojo m emocional
recht Belastung f	cargo m	rechtRecht	Substantiv
mit einer maximalen Breite von 430 km	con un máximo de 430 km de ancho
nur die Dummen haben viele Freundschaften - Die größte Anzahl von Freunden zeigt den maximalen Grad auf dem Dummheitsmesser an (Zitat von Pío Baroja (1872-1956), baskischer Schriftsteller)	solo los tontos tienen muchas amistades - el mayor número de amigos marca el grado máximo en el dinamómetro de la estupidez (cita de Pío Baroja (1872-1956), escritor vasco)		Redewendung