Spanisch Deutsch menschlichen Wrack

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Dekl. Wrack n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Wrack die Wracks / Wracke Genitiv des Wrack[e]s der Wracks / Wracke Dativ dem Wrack[e] den Wracks / Wracken Akkusativ das Wrack die Wracks / Wracke (Person)	piltrafa f (persona)		Substantiv
Dekl. Wrack n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Wrack die Wracks / Wracke Genitiv des Wrack[e]s der Wracks / Wracke Dativ dem Wrack[e] den Wracks / Wracken Akkusativ das Wrack die Wracks / Wracke	carraca f (carcamal)		Substantiv
aviat Wrack n (Flugzeug)	avión m de desguace	aviatLuftfahrt	Substantiv
auto Wrack n	coche m de desguace	autoAuto	Substantiv
dieser Mann ist nur noch ein Wrack	este hombre está hecho una ruina
ein menschliches Wrack	una piltrafa (humana)
Wrack n, Schiffswrack n (Schiff)	barco m naufragado		Substantiv
Scherbe f; (Personen) Wrack n	cascajo m		Substantiv
er ist ein Wrack	está hecho un carcamal
Blickverhalten des menschlichen Auges	comportamiento visual del ojo humano
Blickverhalten des menschlichen Auges	comportamiento de la visión del ojo humano
(Personen) ein altes Wrack sein	estar hecho un cascajo
der Index zur menschlichen Entwicklung	el índice de desarrollo humano
er ist nur noch ein Wrack	está hecho una carraca		Redewendung
Teil des menschlichen Körpers von der Schulter bis zur Hand (der Arm)	miembro del cuerpo humano desde el hombro a la mano (el brazo)
die Drogen und der Alkohol haben aus ihm ein Wrack gemacht	las drogas y el alcohol le dejaron hecho una piltrafa
Der Mensch ist kein soziales, sondern ein herzliches Tier, und die Familie ist die am wenigsten unzulängliche Form der menschlichen Herzlichkeit	El hombre es un animal no social, sino cordial, y la familia es la forma menos imperfecta de la cordialidad humana		Redewendung