auf Deutsch
in english
en español
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Spanisch
Wörterbuch
Foren
Vokabeltrainer
+
Login
/
Registrieren
Wörterbuch
Suchen
.. Index
Hall of fame
Verben
Adjektive
Foren
was ist neu
Spanisch
Grammatik
Mexiko Sprachreisen
zweisprachige Texte
ser - estar
Plaza Mayor
Lektionen
Wie heisst du?
Die Verben ser und estar
Fragen und Fragewörter
Begrüßung/Höflichkeit
Begrüssung Teil 2
Sternzeichen
Die Satzzeichen
Die Uhrzeit
Die Monate
Die Jahreszeiten
Die Farben
Die Zahlen
Zungenbrecher
Farbschema hell
über pauker.at
Impressum
Spielregeln
We
blog
Problem melden (email)
Spanisch Deutsch picket
Übersetze
Compress
Filtern
Seite
<
/ maximale Anzahl Seiten
>
Deutsch
▲
▼
Spanisch
▲
▼
Kategorie
Typ
Picken
n
picadura
f
(con pico)
Substantiv
picken,
anpicken
picotear
Verb
ugs
umgangssprachlich
fig
figürlich
die
Rosinen
aus
dem
Kuchen
picken
(umgangssprachlich für: sich von etwas das Beste nehmen, aussuchen und aneignen)
llevarse
la
mejor
tajada
fig
figürlich
Redewendung
Man
soll
nicht
wählerisch
sein.
Man
kann
sich
nicht
nur
die
Rosinen
aus
dem
Kuchen
picken.
Man
muss
bei
den
Unreifen
und
bei
den
Reifen
zupacken.
Wer
A
sagt,
sagt
auch
B.
Spr
Wer
A
sagt,
muss
auch
B
sagen.
Spr
Keine
Rose
ohne
Dornen.
Man
muss
das
Süße
und
das
Bittere
hinnehmen.
Man
kann
nicht
die
Vorteile
nützen
und
allen
Unannehmlichkeiten
ausweichen.
hay
que
estar
a
las
duras
y
a
las
maduras;
hay
que
tomar
las
duras
con
las
maduras
(refrán, proverbio)
Spr
Sprichwort
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 04.05.2024 13:47:52
neuer Eintrag
Einträge prüfen
Im Forum nachfragen
andere Quellen
GÜ
Häufigkeit
1
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
¿
á
ç
é
í
ñ
ó
ú
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
¡
Á
É
Í
Ñ
Ó
Ú
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X