Spanisch Deutsch rauslassen / ablassen

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
techn Ablassen n	purgación f	technTechnik	Substantiv
ablassen (von)	desistir (de)		Verb
ablassen (von)	abandonar
techn Ablassen n	purga f (evacuar)	technTechnik	Substantiv
techn ablassen	evacuar	technTechnik	Verb
techn ablassen	purgar (evacuar)	technTechnik	Verb
fig Dampf ablassen	desahogarse	figfigürlich
ablassen, freien Lauf lassen (Jähzorn, Wut)	deshinchar (bildlich, übertragen, figurativ)	figfigürlich	Verb
ugs fig die Sau rauslassen	pasarlo bomba	figfigürlich	Redewendung
ugs fig die Sau rauslassen	pasárselo bomba	figfigürlich	Redewendung
ugs fig die Sau rauslassen	pasárselo pipa	figfigürlich	Redewendung
( auch: auto ) die Luft herauslassen [od. ablassen] (aus +Dativ)	desinflar (sacar el aire)	autoAuto	Verb