| Deutsch▲▼ | Spanisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
hinausgehen |
salir | | Verb | |
|
ausgehen |
salir | | Verb | |
|
ausreisen
(aus) |
salir
(de) | | Verb | |
|
überlaufen
(Flüssigkeit) |
salir
(líquido) | | Verb | |
|
austreten (aus)
(aus der Kirche, Partei) |
salir | | Verb | |
|
aviatLuftfahrt wegfliegen
(Flugzeug) |
salir
(avión) | aviatLuftfahrt | Verb | |
|
hervorkommen |
salir | | Verb | |
|
hinübergehen, ugsumgangssprachlich rübergehen |
salir | | Verb | |
|
du gehst hinaus, du gehst aus [od. weg] |
sales 2.EZ | | | |
|
du verlässt
(2. Person Singular) |
sales | | | |
|
Riechsalz n |
sales f, pl | | Substantiv | |
|
Dekl. Rekordkulisse f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
bastidor mmaskulinum récord | | Substantiv | |
|
Dekl. Rekordkulisse f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
foro mmaskulinum récord | | Substantiv | |
|
Dekl. meteoMeteorologie Rekordniederschlag m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
precipitaciones m, plmaskulinum, plural récord | meteoMeteorologie | Substantiv | |
|
chemiChemie aussalzen |
precipitar mediante sales | chemiChemie | | |
|
Guinnessweltrekord m |
récord mmaskulinum mundial Guinness | | Substantiv | |
|
sportSport Rekordsieger(in) mmaskulinum ( ffemininum ) |
ganador mmaskulinum, -a ffemininum récord | sportSport | Substantiv | |
|
sportSport Rekordsieger(in) mmaskulinum ( ffemininum ) |
récord mmaskulinum de victorias | sportSport | Substantiv | |
|
politPolitik Rekordverschuldung f
(im Jahr 2020 in der BRD) |
endeudamiento mmaskulinum récord | politPolitik | Substantiv | |
|
politPolitik Rekordverschuldung f
(im Jahr 2020 in der BRD) |
deuda ffemininum récord | politPolitik | Substantiv | |
|
Höchstleistung f |
sportSport el récord m | sportSport | Substantiv | |
|
Guinnessweltrekord m |
récord mmaskulinum del mundo Guinness | | Substantiv | |
|
sportSport er/sie lief seine/ihre persönliche Bestzeit |
batió su propio récord | sportSport | unbestimmt | |
|
essigsaure Salze |
sales del ácido acético | | | |
|
wann musst du aus dem Haus? |
cuando sales de casa ? | | | |
|
Badezusatz m
(Badesalz) |
sales f, plfemininum, plural de baño | | Substantiv | |
|
Badesalz n |
sales f, plfemininum, plural de baño | | Substantiv | |
|
wenn du es dieses Mal schaffst, dann nur mit sehr viel Glück |
si sales de ésta, solo saldrás de milagro | | | |
|
wann [od. um wieviel Uhr] gehst du aus dem Haus? |
¿ a qué hora sales de casa ? | | | |
|
sportSport Rekord m |
récord m | sportSport | Substantiv | |
|
Rekordmarke f
(auch: Sport) |
récord m | | Substantiv | |
|
sportSport Bestmarke f |
récord m | sportSport | Substantiv | |
|
sportSport Spitzenleistung f
(Rekord) |
récord m | sportSport | Substantiv | |
|
sportSport Rekordtorschütze m |
récord goleador m | sportSport | Substantiv | |
|
Rekordwert m |
cifra ffemininum récord | | Substantiv | |
|
Rekordergebnis n |
resultado mmaskulinum récord | | Substantiv | |
|
Rekordernte m |
cosecha ffemininum récord | | Substantiv | |
|
Rekordminimum n |
récord mmaskulinum mínimo | | Substantiv | |
|
Rekordpreis m |
precio mmaskulinum récord | | Substantiv | |
|
Rekordjahr n |
año mmaskulinum récord | | Substantiv | |
|
in Rekordzeit |
en tiempo récord | | | |
|
Rekordzeit f |
tiempo mmaskulinum récord | | Substantiv | |
|
Rekordwert m |
valor mmaskulinum récord | | Substantiv | |
|
sportSport Europarekord m |
récord mmaskulinum europeo | sportSport | Substantiv | |
|
Negativrekord m |
récord mmaskulinum negativo | | Substantiv | |
|
finanFinanz, wirtsWirtschaft, politPolitik Rekordüberschuss m |
superávit mmaskulinum récord | finanFinanz, wirtsWirtschaft, politPolitik | Substantiv | |
|
sportSport einen Rekord egalisieren |
igualar un récord | sportSport | | |
|
sportSport Spitzenzeit f |
tiempo mmaskulinum récord | sportSport | Substantiv | |
|
sportSport Weltrekord m |
récord mmaskulinum mundial | sportSport | Substantiv | |
|
adjAdjektiv rekordverdächtig |
sospechoso de récord | | Adjektiv | |
|
Verkaufsrekord m |
récord mmaskulinum de ventas | | Substantiv | |
|
Hitzerekord m |
récord mmaskulinum de calor | | Substantiv | |
|
Zuschauerrekord mmaskulinum m |
el récord de asistencia | | Substantiv | |
|
Rekordbesuch m |
récord mmaskulinum de visitantes | | Substantiv | |
|
Rekordbesuch m |
récord mmaskulinum de asistencia | | Substantiv | |
|
Rekordgewinn m |
récord mmaskulinum de beneficios | | Substantiv | |
|
sportSport Weltrekord m |
récord mmaskulinum del mundo | sportSport | Substantiv | |
|
Rekordverlust m |
pérdidas f, plfemininum, plural récord | | Substantiv | |
|
Geschwindigkeitsrekord m |
récord mmaskulinum de velocidad | | Substantiv | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 02.05.2024 18:47:46 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (SP) Häufigkeit 2 |