| Deutsch▲▼ | Spanisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Dekl. Mut m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
bravosía f
(valentía) | | Substantiv | |
|
Dekl. Mut m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
valerosidad f | | Substantiv | |
|
Dekl. Mut m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
coraje m | | Substantiv | |
|
Dekl. Mut m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
(von Personen) |
bravura f
(de personas) | | Substantiv | |
|
jäten |
Konjugieren carpir
(in Lateinamerika) | | Verb | |
|
es verbindet sie plplural |
los une | | | |
|
uns verbindet eine enge Freundschaft |
nos une una gran amistad | | | |
|
Dekl. botanBotanik Hainbuche f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
carpe m | botanBotanik | Substantiv | |
|
Mut m |
ánimo m | | Substantiv | |
|
Dekl. Mut m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
bravosidad f | | Substantiv | |
|
Dekl. Mut m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
espíritu m
(valor) | | Substantiv | |
|
Dekl. Mut m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
temple m | | Substantiv | |
|
Mut m |
brío m | | Substantiv | |
|
Dekl. Mut m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
animosidad f
(empuje, energía, ánimo) | | Substantiv | |
|
Mut m |
corazón m | | Substantiv | |
|
Dekl. Mut m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
valor m | | Substantiv | |
|
Dekl. Mut m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
esfuerzo m | | Substantiv | |
|
Mut m |
valentía f
(valor) | | Substantiv | |
|
Dekl. Mut m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
(ermutigen, Mut machen) |
guapeza f
(valentonaría, envalentonaría) | | Substantiv | |
|
Dekl. Mut m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
pecho m
(coraje) | | Substantiv | |
|
Mut fassen |
reforzarse | | | |
|
Mut fassen |
confortarse | | | |
|
Mut fassen |
cobrar ánimo | | | |
|
Mut verlieren |
figfigürlich caérsele a alguien alas | figfigürlich | Redewendung | |
|
Mut schöpfen |
cobrar aliento | | | |
|
Mut einflößen |
avalentar
(+Dativ) | | Verb | |
|
Mut haben |
tener arrestos | | | |
|
Mut haben |
tener muchos redaños | | | |
|
Mut fassen |
animarse | | | |
|
Mut einflößen |
halar
(infundir valor) | | Verb | |
|
Mut fassen |
cobrar espíritu | | | |
|
Mut fassen |
animarse | | | |
|
Mut fassen |
animar | | Verb | |
|
Mut machen |
valentonaría ffemininum, envalentonaría f | | Substantiv | |
|
Mut haben |
tener agallas | | Redewendung | |
|
den Mut verlieren |
cohibirse | | Verb | |
|
den Mut verlieren |
acoquinarse | | | |
|
den Mut verlieren
(angesichts) |
acobardarse
(ante/frente a) | | | |
|
neuen Mut geben |
reconfortar | | Verb | |
|
den Mut verlieren |
arrugarse
(achicarse) | | | |
|
den Mut zusammennehmen |
figfigürlich hacer de tripas corazón | figfigürlich | Redewendung | |
|
seinen Mut beweisen |
dar muestra(s) de valor | | | |
|
den Mut verlieren |
desanimarse | | Verb | |
|
neuen Mut schenken |
reconfortar | | Verb | |
|
dazu gehört Mut |
esto requiere valentía | | | |
|
den Mut verlieren |
achuicarse
in Chile (Europäisches Spanisch: apocarse) | | | |
|
der Mut schwindet |
el ánimo decae | | | |
|
Stattlichkeit ffemininum; Anmut ffemininum; Mut m |
gallardía f | | Substantiv | |
|
ermutigen, neuen Mut geben |
reanimar | | Verb | |
|
Kraft [od. Mut] spenden |
vivificar
(animar) | | | |
|
jmdm.jemandem Mut zusprechen |
animar a alguien | | | |
|
jemand verliert den Mut |
caérsele a alguien el alma a los pies | | Redewendung | |
|
Mut fassen; * sich erholen
* in Honduras, Mexiko |
alentarse | | | |
|
nur Mut!, Kopf hoch! |
¡ no te desesperes !, ¡ arriba el corazón ! | | | |
|
all seinen Mut zusammennehmen |
hacer acopio de valor | | Redewendung | |
|
den Kopf heben, Mut fassen |
alzar cabeza | | | |
|
Kühnheit f |
(Mut) audacia ffemininum; (Dreistigkeit) temeridad f | | Substantiv | |
|
zurückschrecken (vor); den Mut verlieren |
arredrarse (ante) | | | |
|
er/sie verliert den Mut |
decae de ánimo | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 02.06.2024 23:25:08 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (SP) Häufigkeit 2 |