Spanisch Deutsch schulte

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
schulen	(von Mitarbeitern) formar, capacitar, instruir, enseñar; (Augen; des Gedächnisses) entrenar		Verb
schulen (für eine spezielle Arbeit)	instruir (en tarea específica)		Verb
schulen	educar (cultivar facultades)		Verb
schulen	enseñar		Verb
schulen	capacitar		Verb
schulen	aleccionar		Verb
einige Schulen	unas escuelas
allgemein bildende Schulen	colegios de formación universal
schulen (in/en, für/para) (Personen)	Konjugieren adiestrar (personas)		Verb
du musst dein Gehör schulen	debes educar tu oído
er/sie ist für gemischte Schulen	aboga a favor de la promiscuidad de sexos en las escuelas
die Situation der Überfüllung an einigen Schulen	la situación de saturación de algunas escuelas
öffnet Schulen, und Gefängnisse werden geschlossen (Zitat von Concepción Arenal ― spanische Schriftstellerin)	abrid escuelas y se cerrarán cárceles (cita de Concepción Arenal ― escritora español)
diese Kinder selbst äußern schließlich auch Ängste, dass sie in religiöse Schulen verbracht werden, in denen sie eine Gehirnwäsche erhalten Satz	por último, existe el temor de que estos niños sean enviados a escuelas religiosas para sufrir un lavado de cerebro Satz		unbestimmt