Spanisch Deutsch sed?t

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
angehören	▶ ser (de)		Verb
sein; stattfinden (absolut; existieren; gründen) "ser" dient zum 1. Definieren und Identifizieren, 2. Beschreiben.	▶ ser		Verb
▶Konjugieren sein	▶ ser (absoluto, copulativo)		Verb
▶ ▶ ▶ ▶ ankommen (wichtig sein)	▶ ser		Verb
Dekl. T-Shirt n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das T-Shirt die T-Shirts Genitiv des T-Shirts der T-Shirts Dativ dem T-Shirt den T-Shirts Akkusativ das T-Shirt die T-Shirts Textilien	camiseta f		Substantiv
ich habe solchen Durst	tengo tanta sed
▶ ▶Dekl. Durst m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Durst die - Genitiv des Durst[e]s der - Dativ dem Durst[e] den - Akkusativ den Durst die -	sed f (falta de agua)		Substantiv
▶ ▶Dekl. Durst m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Durst die - Genitiv des Durst[e]s der - Dativ dem Durst[e] den - Akkusativ den Durst die - (nach)	sed f (afán de)		Substantiv
Wasserbedarf m (bezüglich der Pflanzen und dem Feld/Acker)	sed f (referente a plantas y al campo)		Substantiv
Sehnsucht f (nach)	sed f (de)		Substantiv
techn T-Verschraubung f	racor m en t	technTechnik	Substantiv
techn T-Abzweigstück n	racor m en t	technTechnik	Substantiv
T-Shirt n	polera f (in Lateinamerika)		Substantiv
T-Shirt n	playera f (in Guatemala, Mexiko)		Substantiv
T-Shirt n	remera f (in Argentinien, Paraguay, Uruguay)		Substantiv
bist du durstig?	tienes sed ?
Durst haben	tener sed
ich habe Durst	tengo sed
T hat das Studium schon abgeschlossen.	T ya ha acabado la carrera.
Latex-T-Shirt n	camiseta f de látex		Substantiv
den Durst stillen	mitigar la sed
leichte T-Shirts Textilien	camisetas ligeras
den Durst löschen [od. stillen]	apagar la sed
eingehen vor Durst	secarse de sed
vor Durst schmachten	morirse de sed
ugs Brand m (Durst)	sed f abrasadora		Substantiv
ich habe großen Durst	tengo mucha sed
welche Partei ist die Nachfolgeorganisation der früheren SED?	¿qué partido es el sucesor del antiguo SED?
T ist immer sehr großzügig mit mir gewesen.	T siempre ha sido muy espléndida conmigo.
ich habe tierischen Durst	tengo una sed bestial
H-Milch f	leche U.H.T.		Substantiv
T-Shirt ohne Ärmel Textilien	camiseta sin mangas
vor Durst verschmachten	morirse verb de sed
ugs einen fürchterlichen Brand haben (Durst haben)	tener una sed tremenda
durstig sein	estar sediento, tener sed
Liebesbedürfnis n	sed f de amor		Substantiv
ich falle um vor Durst	me muero de sed
Freiheitsdrang m	sed f de libertad		Substantiv
Machthunger m	sed f de poder		Substantiv
Rachsucht f (ohne Plural)	sed f de venganza (gehobener Stil)		Substantiv
adj durstlöschend	que apaga la sed		Adjektiv
adj durstlöschend	que quita la sed		Adjektiv
Reiselust f	sed f de viaje (wörtl.: Sehnsucht nach Reise)		Substantiv
ich habe echt Durst!	¡ tengo una sed !
unersättliche Machtgier	insaciable sed de poder
Tatendrang m	sed f de actividad		Substantiv
Rachsucht f (ohne Plural)	sed f de revancha		Substantiv
Durstgefühl n	sensación f de sed		Substantiv
ein T-Shirt mit einer Zeichnung bedrucken; eine Zeichnung auf ein T-Shirt drucken	estampar un dibujo en una camiseta
fig ich sterbe vor Durst	sed me abrasa (la garganta) f	figfigürlich	Substantiv
Flanell m; * Herrenunterhemd n, T-Shirt n ( * in Lateinamerika)	franela f		Substantiv
ich habe großen Durst	tengo una sed de gran alcance
seid nett zueinander	sed amables el uno con el otro
ugs Durstlöscher m	bebida f para quitar la sed		Substantiv
ugs Durstlöscher m	bebida f para apagar la sed		Substantiv
ugs Durstlöscher m	bebida f para calmar la sed		Substantiv
kann ich dieses T-Shirt anprobieren?	¿ puedo probar esta camiseta ?
ugs Durstlöscher m	bebida f para saciar la sed		Substantiv
verdursten	morir/morirse [o perecer] de sed		Verb