auf Deutsch
in english
en español
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Spanisch
Wörterbuch
Foren
Vokabeltrainer
+
Login
/
Registrieren
Wörterbuch
Suchen
.. Index
Hall of fame
Verben
Adjektive
Foren
was ist neu
Spanisch
Grammatik
Mexiko Sprachreisen
zweisprachige Texte
ser - estar
Plaza Mayor
Lektionen
Wie heisst du?
Die Verben ser und estar
Fragen und Fragewörter
Begrüßung/Höflichkeit
Begrüssung Teil 2
Sternzeichen
Die Satzzeichen
Die Uhrzeit
Die Monate
Die Jahreszeiten
Die Farben
Die Zahlen
Zungenbrecher
Farbschema hell
über pauker.at
Impressum
Spielregeln
We
blog
Problem melden (email)
Spanisch Deutsch sicherer
Übersetze
Compress
Filtern
Seite
<
/ maximale Anzahl Seiten
>
Deutsch
▲
▼
Spanisch
▲
▼
Kategorie
Typ
sicherer
Ort
m
cobro
m
Substantiv
sicherer
Arbeitsplatz
puesto
(de
trabajo)
seguro
recht
Recht
sicherer
Herkunftsstaat
país
de
origen
seguro
recht
Recht
aus
sicherer
Warte
zuschauen,
während
etwas
etwas
Gefährliches
im
Gang
ist
(wörtl.:
die
Stiere
von
der
Absperrung
aus
betrachten)
mirar
[o
ver]
los
toros
desde
la
barrera
(refrán, proverbio)
Redewendung
etwas
etwas
aus
guter
[od.
sicherer]
Quelle
haben
ugs
umgangssprachlich
saber
algo
de
buena
tinta
Redewendung
etwas
etwas
aus
guter
[od.
sicherer]
Quelle
haben
saber
algo
de
fuente
segura
[o
solvente]
unbestimmt
Aus
sicherer
Entfernung
betrachtet,
gibt
es
keine
Probleme.
Mirados
desde
el
tendido,
todos
los
toros
parecen
chicos.
Es
fácil
tratar
un
problema
que
no
nos
afecta
ver
los
toros
desde
la
barrera.
das
Geschehen
aus
sicherer
Entfernung
verfolgen
(wörtl.:
die
Stiere
von
der
Absperrung
aus
betrachten)
(span. Sprichwort)
(Dieses Sprichwort weist darauf hin, dass man von Weitem den besseren Überblick hat und die Dinge klarer sieht und dass man weniger einer Gefahr ausgesetzt ist, wenn man etwas aus sicherer Entfernung verfolgt.)
mirar
[o
ver]
los
toros
desde
la
barrera
(refrán, proverbio)
Spr
Sprichwort
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 04.05.2024 11:33:34
neuer Eintrag
Einträge prüfen
Im Forum nachfragen
andere Quellen
GÜ
Häufigkeit
1
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
¿
á
ç
é
í
ñ
ó
ú
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
¡
Á
É
Í
Ñ
Ó
Ú
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X