| Deutsch▲▼ | Spanisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Dekl. Autobahn f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
(A =
Abkürzung) |
autopista f | | Substantiv | |
|
Dekl. Vergewaltigungsfall m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
caso mmaskulinum de violación | | Substantiv | |
|
was fehlt Ihnen? |
¿qué le ocurre? | | | |
|
nach
(Länder-, Ortsnamen) |
a | | Präposition | |
|
Was überrascht Sie? |
¿Qué le sorprende? | | | |
|
was haben Sie denn? |
¿qué le ocurre? | | | |
|
was machen Sie beruflich? |
¿a qué se dedica Usted? | | | |
|
ermächtigt
(habilitiert) |
habilitado (-a)
(Part.Perf. von: habilitar)
(ser recibido en el cuerpo docente) | | | |
|
gelähmt |
paralizado (-a)
(Partizip Perfekt. von: paralizar) | | | |
|
eingetaucht |
empapado (-a)
(Part.Perf. de: empapar) | | | |
|
und was dann?, also, was nun? |
¿y entonces qué? | | | |
|
mal sehen, was daraus wird |
será lo que será | | | |
|
was es nicht alles gibt! |
¡hay de todo en este mundo! | | | |
|
was ist los mit dir? |
¿qué te ocurre? | | | |
|
hinsichtlich..., was ... betrifft |
respecto a ... | | | |
|
was für ein Mensch ist er? |
¿qué género de hombre es? | | | |
|
Was ist das? |
Qué es esto | | | |
|
was hast du? |
¿qué te ocurre? | | | |
|
was wird sein? |
¿ qué será ? | | | |
|
Was bist du? |
¿Qué eres? | | | |
|
Was wird sein? |
¿Qué será? | | | |
|
nein so was! |
¡ fíjate ! | | | |
|
Was arbeitest du? |
¿En qué trabajas? | | | |
|
was?
(Angst, Unverständnis) |
¿ eh ?
(susto, incomprensión) | | Interjektion | |
|
was? |
¿qué? | | | |
|
Was
RELATIVPRONOMEN |
lo cual | | Substantiv | |
|
was? |
¿qué pasa? | | | |
|
einen akademischen Grad verleihen
(an) |
diplomar
(a)
(in Argentinien) | | Verb | |
|
Faible n
(für) |
afición f
(a)
(gehobener Stil) | | Substantiv | |
|
befördert werden
(zu) |
ascender
(a)
(de empleo) | | Verb | |
|
ugsumgangssprachlich ein Pöstchen verschaffen
(für)
(Personen) |
enchufar
(a)
(personas) | | Verb | |
|
übertragen
(auf) |
proyectar
(a)
(sentimientos, impulsos) | | Verb | |
|
stinken
(nach) |
heder
(a)
(apestar) | | Verb | |
|
projizieren
(auf) |
proyectar
(a)
(sentimientos, impulsos) | | Verb | |
|
lästern
(über) |
despellejar
(a)
(umgangssprachlich für: maldecir) | | Verb | |
|
Anschluss m
(an)
(an Parteien) |
adhesión f
(a)
(a los partidos) | | Substantiv | |
|
Beitritt m
(zu)
(in eine Partei, Verein/Verband) |
adhesión f
(a)
(a un partido, asociación) | | Substantiv | |
|
stinken
(nach) |
apestar
(a)
(oler mal) | | Verb | |
|
beschränken
(auf) |
contraer
(a)
(limitar) | | Verb | |
|
ich verstehe nicht, was du damit beabsichtigst |
no se me alcanza qué intentas con ello | | | |
|
Da stimmt was nicht |
Hay algo que no funciona | | | |
|
was schwebt dir vor? |
¿qué tienes en (la) mente? | | unbestimmt | |
|
was kümmert Sie das? |
¿a Ud. qué le importa? | | | |
|
was soll ich tun? |
¿qué pretendes que haga? | | | |
|
Was unterstehst du dich? |
¿como te atreves? | | | |
|
ich mache was ich will |
yo hago lo que quiero | | | |
|
was den Preis angeht |
en cuanto al precio | | | |
|
was sie auch sagen |
que digan lo que quieran | | | |
|
was soll ich anziehen? |
que me pongo? | | | |
|
koste es, was es wolle |
a rajatabla, a raja tabla | | Redewendung | |
|
was für ein Wochenende |
menudo fin de semana | | | |
|
was ihm / ihr zusteht |
lo que le corresponda | | | |
|
was ist das/es? |
¿qué es? | | | |
|
was ihm / ihr zusteht |
lo que le corresponda | | | |
|
was kostet die Welt? |
ponerse el mundo por montera; reírse del mundo
(refrán, proverbio) | | Redewendung | |
|
Was machen Sie gerne? |
¿Qué le gusta hacer? | | | |
|
was das / mich anbelangt ... |
por lo que se refiere a esto / a mí... | | | |
|
was wird aus ihm? |
¿ qué será de él ? | | | |
|
da war was los!
(beim Fest) |
¡ menudo sarao se armó allí !
(de friesta) | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 01.06.2024 21:37:51 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (SP) Häufigkeit 22 |