Spanisch Deutsch tilgen

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
tilgen (Darlehen; eine Schuld tilgen)	desamortizar (préstamo; cancelar una deuda)		Verb
tilgen	borrar		Verb
tilgen (Schulden)	extinguir (deudas)		Verb
Obligationen tilgen	extinguir obligaciones
finan wirts tilgen (Schulden)	Conjugar amortizar	finanFinanz, wirtsWirtschaft	Verb
finan wirts tilgen (Schulden)	liquidar	finanFinanz, wirtsWirtschaft	Verb
seine Schulden tilgen	desadeudarse
eine Schuld tilgen [od. begleichen]	saldar una deuda
abzahlen, (Schulden) tilgen; finan (Bankkonten) löschen; (e-s Schecks) sperren	cancelar	finanFinanz	Verb
wo ein Baum zu pflanzen ist, pflanze du ihn; wo ein Fehler zu tilgen ist, tilge du ihn; wo es eine Anstrengung gibt, der alle ausweichen, nimm du sie auf dich; sei du derjenige, der den Stein aus dem Weg räumt (Zitat von Gabriela Mistral (1889 ― 1957), chilenische Poetin)	donde haya un árbol que plantar, plántalo tú; donde haya un error que enmendar, enmiéndalo tú; donde haya un esfuerzo que todos esquivan, hazlo tú; sé tú el que aparta la piedra del camino (cita de Gabriela Mistral (1889 ― 1957), poetisa chilena)