Spanisch Deutsch verprügelte

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
verprügeln (mit der Hand)	azotar (con la mano)		Verb
verprügeln	golpear		Verb
jmdn. verprügeln	brear a alguien a golpes
er gehört verprügelt	se merece una paliza
verprügeln	pepenar in Mexiko (Europäisches Spanisch: golpear)		Verb
verprügeln	sacudir		Verb
verprügeln	pelar (in Lateinamerika)		Verb
verprügeln	aporrear		Verb
verprügeln	solfear (pegar)		Verb
verprügeln	dar la biaba (in Argentinien, Uruguay)
verprügeln	festejar in Lateinamerika (Europäisches Spanisch: azotar)		Verb
sich verprügeln	aporrearse
jmdn. verprügeln	dar un varapalo a alguien
verprügeln, ugs verdreschen (Person)	abatanar (persona, Synonym: golpear)		Verb
ugs - jmdn. verprügeln	zurrar badana a alguien, dar zurra a alguien, sacudir a alguien polvo, medirle a alguien costillas
verprügeln, schlagen, ugs verkloppen, ugs verdreschen	tundir (pegar, dar una paliza)		Verb
jmdn. prügeln [od. verprügeln]	apalear a alguien
jmdn. kräftig verprügeln	ponerle a alguien la cara nueva
hauen	bergb extraer, (verprügeln ugs ) dar una paliza, dar leña	bergbBergbau	Verb