Spanisch Deutsch verwöhnte

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
adj verwöhnt (Kinder)	adj engreído (-a) (niños) - (in Lateinamerika)		Adjektiv
die Großmutter verwöhnt ihren Enkel sehr	la abuela mima mucho a su nieto
verwöhnen	pastorear (in Zentralamerika)		Verb
verwöhnen	mimar (consentir)		Verb
verwöhnen	consentir (mimar)		Verb
verwöhnen	regalar (mimar)		Verb
verwöhnen (mimar)	malcriar		Verb
adj verwöhnt	adj mimoso (-a) (mimado)		Adjektiv
verwöhnen	chiquear in Mexiko, Kuba (Europäisches Spanisch: mimar)		Verb
adj verwöhnt (Kind)	adj vicioso (-a) (niño)		Adjektiv
adj verwöhnt	adj maleducado (-a)		Adjektiv
adj verwöhnt (Kinder)	adj mimado (-a) (niños)		Adjektiv
verwöhnt sein	tener mañas
adj verwöhnt (anspruchsvoll)	adj exigente		Adjektiv
adj verwöhnt (Geschmack)	adj refinado (-a) (gusto, sabor)		Adjektiv
adj verwöhnt	adj torreznero (-a)		Adjektiv
adj verwöhnt	adj mañoso (-a) (caprichoso)		Adjektiv
verziehen, verwöhnen	malvezar		Verb
Verwöhnt die Katze, und sie wird euch ins Gesicht springen.	Haced fiestas a la gata, y saltaros ha a la cara.		Redewendung
jmdn. verwöhnen	cocar a alguien
adj verzogen; verwöhnt	adj consentido(-a) (mimado)		Adjektiv
adj verhätschelt, verwöhnt	adj mingón m, mingona f (in Venezuela)		Adjektiv
sich von jmdm. verwöhnen lassen	dejarse querer [o mimar] por alguien
weil er so verwöhnt ist, muss ich die ganze Arbeit machen - so eine Gemeinheit!	como él es un mimado tengo yo que hacer el trabajo, ¡tendrá castañas la cosa! ugs		Redewendung
er/sie verwöhnt dich total	te tiene muy mimado