| Deutsch▲▼ | Spanisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
autoAuto Steuerung f |
dirección f | autoAuto | Substantiv | |
|
autoAuto Steuerung f |
conducción f | autoAuto | Substantiv | |
|
Steuerung f
(das Steuern) |
pilotaje m | | Substantiv | |
|
Zentrale f |
central f | | Substantiv | |
|
numerische Steuerung |
mando numérico | | | |
|
zentrale Persönlichkeit |
figura central | | | |
|
technTechnik Steuerung f |
distribución f | technTechnik | Substantiv | |
|
technTechnik Steuerung f |
control m | technTechnik | Substantiv | |
|
medizMedizin Zentrale Notaufnahme |
unidad ffemininum central de urgencias | medizMedizin | | |
|
( auch: inforInformatik ) Steuerung f |
manejo m
(in Lateinamerika: eines Autos) | inforInformatik | Substantiv | |
|
technTechnik inforInformatik Steuerung f |
mando m | inforInformatik, technTechnik | Substantiv | |
|
die Steuerung übernehmen |
ponerse a los mandos | | | |
|
der zentrale Gesichtspunkt |
el punto clave | | | |
|
inforInformatik zentrale Steuereinheit |
unidad central de control | inforInformatik | | |
|
der zentrale Punkt |
punto clave | | | |
|
navigSchifffahrt Steuerung ffemininum, Manövrierfähigkeit f |
gobierno m | navigSchifffahrt | Substantiv | |
|
figfigürlich die Steuerung übernehmen |
tomar el timón m | figfigürlich | Substantiv | |
|
elektElektrotechnik, Elektronik Prozesssteuerung ffemininum, Prozess-Steuerung f |
mando mmaskulinum de procesos industriales | elektElektrotechnik, Elektronik | Substantiv | |
|
technTechnik Steuerung ffemininum des Produktionsprozesses |
control mmaskulinum del proceso de producción | technTechnik | | |
|
die Zentrale Notenbank regelt die Geldmenge durch ihre Offenmarktpolitik |
el banco central regula la cantidad de dinero en circulación mediante su política de mercado abierto | | | |
|
die entscheidenden Vorteile sind eine zentrale Lage und Mobilität |
las ventajas significativas son la ubicación en zonas centrales y la movilidad | | unbestimmt | |
|
die Gläubigen der Santería glauben an eine zentrale Kraft namens Olodumare, die mit der Welt durch die Orishas, ihre Botschafter, interagiert |
los devotos de la santería creen en una fuerza central llamada Olodumare, que interactúa con el mundo a través de los orishas, sus mensajeros | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 03.06.2024 8:52:55 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 1 |