Spanisch Deutsch zus�tzliche �berpr�fung

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Überprüfung f	verificación f		Substantiv
finan Überprüfung f von Vollmachten	bastanteo m de poderes	finanFinanz
Überprüfung f	supervisión f		Substantiv
Überprüfung f	comprobación f		Substantiv
Überprüfung f	fiscalización f		Substantiv
Überprüfung f	revisión f		Substantiv
(zweite) Überprüfung f (Inspektion)	revista f		Substantiv
zusätzliche Funktionstasten f, pl	teclas f, pl de función adicionales		Substantiv
zusätzliche Deckung (von Bedarf, Scheck)	cobertura adicional
zusätzliche Vereinbarung	acuerdo m complementario
zusätzliche Verwirrung stiften	fig enredar la madeja	figfigürlich
eine zusätzliche Klausel aufnehmen	añadir una cláusula
Nachversicherung gegen zusätzliche Risiken	seguro complementario contra riesgos adicionales
techn Überprüfung f, Prüfung f	repaso m (inspección)	technTechnik	Substantiv
Stab m der Zollbeamten zur Überprüfung der Waren	pincho m (aduanero)		Substantiv
auto die Überprüfung ist in Ordnung, mit kleinen Mängeln	la inspección es favorable con fallos leves	autoAuto
das große Gehäuse mit viel Platz für zusätzliche Komponenten	la amplia carcasa con espacio para componentes adicionales
Dekl. Überprüfung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Überprüfung die Überprüfungen Genitiv der Überprüfung der Überprüfungen Dativ der Überprüfung den Überprüfungen Akkusativ die Überprüfung die Überprüfungen	retrospección f		Substantiv
Dekl. Überprüfung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Überprüfung die Überprüfungen Genitiv der Überprüfung der Überprüfungen Dativ der Überprüfung den Überprüfungen Akkusativ die Überprüfung die Überprüfungen (amtlich)	control m		Substantiv
Dekl. Überprüfung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Überprüfung die Überprüfungen Genitiv der Überprüfung der Überprüfungen Dativ der Überprüfung den Überprüfungen Akkusativ die Überprüfung die Überprüfungen	examen m, revisión f		Substantiv