Türkisch Deutsch (Baum-)Stamm

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
▶ ▶Dekl. Baum m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Baum die Bäume Genitiv des Baum[e]s der Bäume Dativ dem Baum[e] den Bäumen Akkusativ den Baum die Bäume Pflanzenarten, Bäume	ağaç		Substantiv
Stamm, Baumstamm m	(ağaç) gövde(si)		Substantiv
gefällt werden [Baum]	kesilmek		Verb
Volk n, Stamm m	kavim (kavmi)		Substantiv
Stamm ethnol. m	kabile		Substantiv
Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm. Sprichwort; Familie	Elma ağacın dibine düşer.		Redewendung
auf einen Baum klettern	bir ağaca tırmanmak
junger Baum m	fidan		Substantiv
Baumstumpf m, Holzklotz m, Stamm m, Hackblock m	kütük, -ğü		Substantiv
ganz oben auf dem Baum	ağacın tam tepesinde
Der Baum ist von alleine umgefallen. (umfallen)	Ağaç kendiliğinden devrildi. (> devrilmek)
Familie f, Familienmitglieder n,pl; Stamm m	soy		Substantiv
Die Kuh scheuert sich an einem Baum. f (scheuern)	İnek bir ağaca sürtünerek kaşınıyor. (> kaşınmak)		Substantiv
Aufforderungsform bzw. Wunschform von Verben Grammatik / Beispiele: lass mich (/ uns) ...; - soll ich ..., sollen wir ...; wollen wir ...	Stamm + -eyim, -ayım 1. P. Sing., -sin 2. P. Sing., -elim, -alım 1. P. Pl., -in, -ın, -iniz, -ınız 2. P. Pl., -inler, -ınlar 3. P. Pl. Beispiele: alayım, bakayım, geleyim, gelsin, gidelim, çıkalım, yapalım, girin, etsinler		Interjektion
freilassen, (laufen) lassen (in, nach); jmd loslassen; hetzen (auf); jmdm sofort (Nachricht) geben; unverzüglich schicken (an); [Angst] verbreiten; auslaufen lassen [Schiff]; fig jemanden stürzen (in); sich stürzen (auf); (in den Ofen) schieben; ausschlagen [Baum]; (Bett) machen; zugeben [Gewürze]; ignorieren, pfeifen (auf) ugs	salmak	figfigürlich	Verb
Der Wind weht leise durch die Blätter der Bäume. (Blatt) (Baum) (wehen)	Rüzgâr sessizce ağaçların yaprakları arasından esiyor. (→ esmek) (sessiz) (yaprak) (ağaç)