Türkisch Deutsch (hat) eine Masche fallen lassen

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
Dekl. Falle f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Falle die Fallen Genitiv der Falle der Fallen Dativ der Falle den Fallen Akkusativ die Falle die Fallen	tuzak		Substantiv
Er/Sie hat mir eine Nachricht geschickt. Information, Kommunikation / (schicken)	O bana bir not gönderdi. (göndermek)
Er hat seinen Kaffee stehen lassen. Trinken	Kahvesini içmeden bırakıp gitti.
Eine Frau sollte man nicht warten lassen. Höflichkeit	Bir bayanı bekletmemelisin.
jmdm eine Liebeserklärung machen	birisine aşkını ilân etmek		Verb
Glaubst du, er hat eine Chance zu gewinnen? Einschätzung	Sence onun kazanma şansı var mı?
Er hat sich lange nicht sehen lassen. Kontakt	Uzun zamandır görünmedi.
vergießen lassen	döktürmek		Verb
verderben lassen	çürütmek
verfaulen lassen	çürütmek		Verb
warten lassen	bekletmek / memur etmek
räumen lassen	boşaltırmak		Verb
verwesen lassen	çürütmek		Verb
Telefon (/ Telefonleitung) installieren (/ einrichten)	hat döşemek		Redewendung
Verbindung f	hat, -ttı (hattı)		Substantiv
Die Situation hat sich geändert. Meinung, Einschätzung	Eski çamlar bardak oldu		Redewendung
jdn zappeln lassen; jdn fertigmachen ugs	ağzına sıçmak ugs/vulg
Sein Vorschlag ist eine Überlegung wert.	Onun önerisi düşünmeye değer.
eine Menge Schwierigkeiten Problem	birçok zorluklar
Fallen Sie nicht! Warnung	Düşmeyin.
eine Grätsche machen Körperhaltung	apışlarını açmak (apış)
eine Regel missachten	bir kurala uymamak		Verb
eine Vielzahl, etliche Quantität	birçok		Pronomen
eine Rede halten Sprechweise	nutuk atmak
Schau! Eine Sternschnuppe!	Bak! Bir kayan yıldız!
eine Prüfung ablegen Ausbildung	bir imtihana girmek
eine Aufgabe beenden Handeln	bir görevi sonlandırmak
eine Party organisieren	bir parti düzenlemek
teilen lassen verb	-i ayırtmak
untauglich werden lassen	çürütmek
morsch werden lassen	çürütmek		Verb
lassen	bırakmak		Verb
Fallen n	sukut, -tu		Substantiv
fallen	düşmek
fallen	sukut etmek		Verb
fixieren fixierte hat fixiert	sabitleştirmek		Verb
bilden bildete (hat) gebildet	biçimlendirmek		Verb
erstechen irreg. erstechen erstach (hat) erstochen	bıçaklamak		Verb
formen formte (hat) geformt	biçimlendirmek		Verb
▶ Route f Reise	hat		Substantiv
Er hat wenige Freunde. Freundschaft	Az arkadaşı var.
sich auflösen lassen verb	ezmek
Keiner hat es gesehen. (sehen)	Kimse görmedi.
auf Hochtouren laufen lassen	yüksek tempoda çalıştırmak		Verb
Alle lassen dich grüßen. Grüße	Herkes sana selam gönderdi.
Die Blätter fallen (ab). (abfallen)	Yapraklar dökülüyor. (> dökülmek)
Er hat eine Schwester. Familie	Kız kardeşi var.
jdn im Stich lassen Zwischenmenschliches	birini yarı yolda bırakmak (yar = Abgrund)
Sie hat eine Katze.	Onun bir kedisi var. / O bir kedi besliyor.
eine Kommission bilden, einsetzen	komisyon kurmak		Redewendung
eine Wette eingehen; wetten	bahse girmek (bahis)
eine angenehme Zeit verbringen	hoş vakit geçirmek
im Wert sinken (/ fallen)	kıymeti düşmek
Das Flugzeug hat Verspätung. Flug	Uçakla rötarlı.
jmdn im Stich lassen Zwischenmenschliches	-i yüz üstü bırakmak		Redewendung
eine Frau über Vierzig Alter, Altersangabe, Personenbeschreibung	kırkı aşkın bir kadın
Was hat er gesagt? Kommunikation, Information, FAQ	Ne diyordu?
eine starke Abneigung haben Abneigung	yüksek bir antipatisi olmak		Redewendung
eine Bombe platzen lassen	bir bomba patlatmak