Türkisch Deutsch ?alin??

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
Dekl. Stirn f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Stirn die Stirnen Genitiv der Stirn der Stirnen Dativ der Stirn den Stirnen Akkusativ die Stirn die Stirnen Körperteile	alın (alnı)		Substantiv
Man nehme ... [in Kochrezepten] Zubereitung	... alın
Nehmt eure Plätze ein! (einnehmen)	Yerlerinizi alın.
Vorsehung f, Fügung f, Geschick n, Los n, Schicksal n	alın yazısı wörtl.: die Schrift (auf) der Stirn		Substantiv
Tief einatmen! Arztbesuch	Derin nefes al (/ alın). al = Du-Form
Nehmen Sie sich, welche (/ welches, welchen) Sie wollen! Auswahl	İstediğiniz herhangi birisini alın.
Nehmen Sie das Medikament zwischen den Mahlzeiten ein. Arztbesuch, Medikamente	Bu ilacı öğünler arasında alın.
sich mit der Hand über die Stirn fahren Nonverbales	elini alnından geçirmek		Redewendung
auf die Stirn küssen	alnından öpmek (alın = Stirn)		Verb
Auf seiner Stirn haben sich Schweißperlen gebildet. Nonverbales	Alnında ter damlaları birikti. (→ birikmek)
Ich liebe an dir, dass du meinen Leben jeden Tag bereicherst, deine Grübchen, wenn du lächelst, deine Lachfalten neben den Augen, deine Ader an der Stirn, wenn du lachst, dir etwas unangenehm oder peinlich ist oder wenn du dich konzentrierst. Liebeserklärung	Her gün hayatıma renk katmanı, güldüğünde gamzelerini, göz kenarlarındaki gülücük kırışıklarını, güldüğünde, sıkıldığında veya utandığında ya da konsantre olduğunda alnında çıkan damarı, seviyorum sende! (katmak) (gamze) (kenarlarda) (kırışık) (sıkılmak) (utanmak) (alın) (damar)