Türkisch Deutsch öffentliche Auftrag

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
gegen das öffentliche Interesse Politik	kamu yararına karşı
das öffentliche Interesse wecken Politik	kamu ilgisini uyandırmak		Redewendung
Nutzen m, Vorteil m; (das öffentliche) Wohl n	yarar		Substantiv
Auftrag m, Mission	misyon		Substantiv
einen Auftrag streichen	bir siparişi silmek
in Auftrag gegeben	sipariş verilmiş
einen Auftrag hereinholen Kommerz	bir sipariş getirmek		Verb
Ihrem Auftrag entsprechend	siparişinize uygun
öffentliche Sicherheit; Ordnung f	asayiş		Substantiv
öffentliche Meinung f Soziologie	kamuoyu		Substantiv
öffentliche Bekanntgabe (/ Bekanntmachung) Behördenangelegenheit	resmi duyuru
das öffentliche Vertrauen genießen Politik	kamu güvenine sahip olmak		Redewendung
Dieser Auftrag ist vorrangig.	Bu görev öncelikli.
übernehmen [Amt, Auftrag, Ware]	devralmak		Verb
Auftrag m, Mission f	vazife		Substantiv
im Namen, im Auftrag (i.A.)	adına
Aufgabe f, Auftrag m, Pflicht f	ödev		Substantiv
erledigen [Auftrag], verwirklichen [Wunsch], realisieren	yerine getirmek		Verb
etwas bei jemandem in Auftrag geben	birisine bir sipariş vermek		Verb
im Namen von, im Auftrag von; was sich … nennt (Name)	-in namına (nam)
die Aufträge, die Sie uns erteilen Geschäftsbrief / (Auftrag)	bize verdiğiniz siparişler
bei Auftragserteilung Ware, Kommerz / (Auftrag)	sipariş verildiğinde