Türkisch Deutsch Drehens, Wendens

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
drehen, wenden [Kopf]	çevirmek		Verb
drehen und wenden transitiv	evirip çevirmek		Verb
drehen	burmak		Verb
sich drehen	kıpır kıpır kıpırdanmak
sich drehen	dönmek
sich wenden (an) reflexiv	-e müracaat etmek		Verb
drehen, umdrehen; verwandeln	döndürmek ({Kausativ zu dönmek})
sich wenden, sich richten	yönelmek		Verb
zurückkehren, sich wenden	dönmek
Er konnte nicht die Augen von ihr wenden. Nonverbales	O, gözlerini ondan alamadı.
umdrehen, wenden, einreiben (Creme)	boca etmek		Verb
bitte wenden! (= b.w.)	sayfayı çevirin! (→ çevirmek) (sayfa)
das Innere nach außen drehen	tersine çevirmek		Verb
sich wenden (an), jmdn aufsuchen	başvurmak -e		Verb
sich um die eigene Achse drehen	kendi ekseninde dönmek		Redewendung
ein ganz linkes Ding drehen ugs; eine krumme Sache machen ugs Handeln	çok ters bir şey yapmak		Redewendung
Da gibt's nichts dran zu Drehen. / Da wird auch nur mit Wasser gekocht. Redensart	Okka her yerde dört yüz dirhem. (wörtl.: Eine Okka hat überall 400 Dirhem.)		Redewendung