| Deutsch▲▼ | Türkisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Wo sind deine Gefühle geblieben?
(Gefühl) |
Nerede kaldı o hislerin senin o hassasiyetin ?
(his) | | | |
|
Dekl. Gefühl n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
his | | Substantiv | |
|
sechste(r) Sinn m
Wahrnehmung |
altıncı his | | Substantiv | |
|
Ahnung f |
his, -ssi | | Substantiv | |
|
Gefühl n |
his, -ssi | | Substantiv | |
|
Sinn mmaskulinum, Gefühl n |
his, -ssi | | Substantiv | |
|
Abspaltung ffemininum von Gefühlen
Psychologie, Psychotherapie / (Gefühl) |
hislerin ayrılması
(his) (ayrılma) | | | |
|
bleibende(r) Eindruck mmaskulinum |
kalıcı his | | Substantiv | |
|
fühlen |
his etmek | | Verb | |
|
Tiefensensibilität f
Körpergefühle |
derinlik hassaslığı, derin his | | Substantiv | |
|
Ich habe ein sehr gutes Gefühl.
Meinung, Befinden |
İçimde çok iyi bir his var. | | | |
|
Ich habe das Gefühl, dass ich dich nerve.
(nerven) |
Sanki seni sinirlendiriyormusum gibi his var içimde. | | | |
|
Ich habe so ein schlechtes Gefühl (in mir).
Befinden, Stimmung |
O kadar kötü bir his var ki içimde. | | | |
|
mein Bauchgefühl sagt mir ...
Beurteilung, Meinung |
içimden bir ses diyor ki / ... içimdeki his diyorki | | | |
|
Ich habe mich schon lange nicht mehr so wohl gefühlt.
Befinden |
Kendimi çoktan beri bu kadar iyi his etmemiştim. | | | |
|
Ich habe das Gefühl, alles stürzt auf mich ein.
Befinden, Stimmung (einstürzen) |
Öyle bir his var ki içimde sanki her şey üstüme yıkılıyor. (> yıkılmak) | | | |
|
Deine Zärtlichkeit ist gänzlich verschwunden.
Beziehungskonflikt / (verschwinden) |
Senin hislerin tümüyle kayıp oldu.
(his) | | | |
|
das Gefühl von ... |
... hissi
Possesivform von his = Gefühl | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 03.05.2024 3:52:34 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (TR) Häufigkeit 1 |