Türkisch Deutsch bekam eine gute Note

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
Es ist für eine gute Sache.	Hayırlı bir iş için.
jmdm eine Liebeserklärung machen	birisine aşkını ilân etmek		Verb
Ach du liebe Güte! Ausruf	Hay Allah!
gute Referenzen pl Bewerbung	iyi referanslar pl		Substantiv
Gute Reise! Wunsch, Abschied	İyi yolculuklar!
Gute Reise! Wunsch, Abschied	Yolun (/ Yolunuz) açık olsun! (yolunuz = Höflichkeitsform)
Sein Vorschlag ist eine Überlegung wert.	Onun önerisi düşünmeye değer.
eine Party organisieren	bir parti düzenlemek
eine Grätsche machen Körperhaltung	apışlarını açmak (apış)
gute Verhandlungsposition f Verhandlung	iyi müzakere pozisyonu		Substantiv
gute Verkehrsverbindungen pl Verkehr, Transport	iyi yol bağlantıları pl		Substantiv
gute Nachbarschaft halten Wohnen	komşular ile iyi geçinmek		Redewendung
gute Nachbarschaft f Wohnen	iyi komşuluk		Substantiv
gute Nachricht überbringen Information	iyi haber götürmek		Verb
eine Rede halten Sprechweise	nutuk atmak
gute Investition f Finanzen	iyi yatırım		Substantiv
eine Vielzahl, etliche Quantität	birçok		Pronomen
eine Menge Schwierigkeiten Problem	birçok zorluklar
Gute Nacht allerseits! Verabschiedung, Schlafen	Herkese iyi geceler!
großartige (/ gute) Ausbildung	yüksek tahsil
gute Umgangsformen pl Benehmen	iyi davranışlar pl		Substantiv
gute Leistung zeigen Ergebnis	iyi performans göstermek		Verb
gute Zähne haben	sağlam dişlere sahip olmak
gute Manieren pl Benehmen	iyi görgüler pl		Substantiv
gute Ergebnisse erreichen Ergebnis	iyi sonuçlar elde etmek		Verb
gute Tat f Handlung	iyi iş		Substantiv
eine Regel missachten	bir kurala uymamak		Verb
gute Verbindungen haben Zwischenmenschliches	iyi bağlantısı olmak		Redewendung
Schau! Eine Sternschnuppe!	Bak! Bir kayan yıldız!
eine Aufgabe beenden Handeln	bir görevi sonlandırmak
eine Prüfung ablegen Ausbildung	bir imtihana girmek
eine Antwort geben (auf) Kommunikation	-e yanıt vermek		Verb
über eine Sache verhandeln Verhandlung	bir konu hakkında tartışmak		Verb
eine gute Tat vollbringen Handeln	iyi bir şey yapmak		Verb
eine gute Schulbildung erhalten Ausbildung	iyi bir eğitim almak		Verb
(Eine sehr) gute Frage!	Çok iyi bir soru.
eine ausweichende Antwort geben	kaçamak bir cevap vermek		Verb
eine starke Abneigung haben Abneigung	yüksek bir antipatisi olmak		Redewendung
eine Leidenschaft (/ Passion) entwickeln	-e merak sarmak		Redewendung
jemandes (/ seine) gute Laune	keyfi		Substantiv
eine Frau über Vierzig Alter, Altersangabe, Personenbeschreibung	kırkı aşkın bir kadın
gute Sitten f,pl Verhalten	iyi gelenekler pl		Substantiv
eine angenehme Zeit verbringen	hoş vakit geçirmek
eine Kommission bilden, einsetzen	komisyon kurmak		Redewendung
eine Wette eingehen; wetten	bahse girmek (bahis)
gute Nerven pl,fig	sağlam sinirler pl		Substantiv
gute(s) Vorzeichen n Aberglaube	uğur		Substantiv
Alles Gute zum Geburtstag!	Doğum günün kutlu olsun!
Er/Sie hat mir eine Nachricht geschickt. Information, Kommunikation / (schicken)	O bana bir not gönderdi. (göndermek)
eine angemessene Entschädigung f zahlen Schaden	makul miktarda tazminat ödemek
Keine Antwort ist auch eine Antwort. Kommunikation, Konversation	Hiç cevap vermemekte bir cevaptır.
Eine ihrer Nieren funktioniert nicht. Diagnostik, Behinderung	Bir böbreği çalışmıyor.
Die Musik ist eine Weltsprache.	Müzik evrensel bir dildir.
Es ereignete sich eine Explosion.	Patlama yaşandı.
etwas durch eine List erreichen	bir şeye hile ile ulaşmak		Verb
eine Bluejeans (/ blaue Jeans) tragend Kleidung	mavi cin giyen
Ich will eine Adresse dalassen.	Bir adres bırakayım.
Das ist eine schöne Geschichte!	Bu güzel bir hikâye.
Das ist eine Katastrophe! / Das ist verheerend! Einschätzung	Bu felaket!