| Deutsch▲▼ | Türkisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
wir öffnen |
biz açıyoruz | | | |
|
wir Deutschen pl |
biz Almanlar pl | | Substantiv | |
|
Wir gehören zusammen.
Beziehung, Liebeserklärung |
Biz birimize aitiz. | | | |
|
Wir können im Park spazieren.
Unternehmung |
Biz parkta yürüyorum.
(yürümek) | | | |
|
Wir wollen auch leben. |
Biz de yaşayacağız. | | | |
|
wir
Personalpronomen |
biz | | Pronomen | |
|
Wir sind keine Freunde mehr.
Freundschaft, Konflikt |
Biz artık arkadaş değiliz. | | | |
|
Wir sind nur Freunde.
Freundschaft, Zwischenmenschliches |
Biz sadece arkadaşız (/ arkadaşlarız). | | | |
|
Wir sind außer Gefahr.
Beruhigung |
Biz tehlikeyi atlattık. (> atlatmak) | | | |
|
Wir sind Nachbarn.
Bekanntschaft |
Biz komşuyuz. | | | |
|
Lasst uns fragen!
Information |
Biz soralım. | | | |
|
wir schauen an |
biz bakıyoruz | | | |
|
wir wohnen |
(biz) oturuyoruz | | | |
|
Wir waren Nachbarn.
Bekanntschaft |
Biz komşuyduk. | | | |
|
wir zwei; wir beiden |
biz ikimiz | | | |
|
Sie sind drinnen.
Aufenthalt |
Biz içerideyiz. | | | |
|
Wir irrten uns.
Irrtum / (irren) |
Biz hatalıydık. | | | |
|
Wir haben geheiratet!
Beziehung, Heirat (heiraten) |
Biz evlendik !
(evlenmek) | | | |
|
wir weinen |
biz ağlıyoruz | | | |
|
wir kaufen |
biz alıyoruz | | | |
|
wir warten |
biz bekliyoruz | | | |
|
wir machen |
biz ediyoruz | | | |
|
wir arbeiten |
biz çalışıyoruz | | | |
|
Wir gehen jetzt. |
Biz gidiyoruz. | | | |
|
wir ganz allein |
biz kendiliğimizden | | | |
|
Wir sind fast nie einer Meinung.
Zustimmung, Konflikt |
Biz neredeyse hiçbir şeyde mutabık kalmayız. | | | |
|
Was soll das? Sind wir im Kindergarten, oder was?
Konflikt, Verhalten |
Bu ne demek ya? Çocuk muyuz biz? | | | |
|
Wir verlieren garantiert.
Einschätzung, Spiel, Wettkampf |
Biz garanti kaybediyoruz. | | | |
|
Was haben wir nicht alles gesehen!
Reise |
Biz neler görmüşüz! | | | |
|
Wir müssen uns trennen.
Trennung |
Biz ayrılmak zorundayız. | | | |
|
Wir versuchen es. |
Deniyoruz. / Biz deneriz. | | | |
|
Können wie zusammen spielen? |
Biz oyun oynuyoruz? | | | |
|
Wir gehen schnell. |
Biz hızlı gidiyoruz. | | | |
|
Wir sind gleich alt.
Alter |
Biz aynı yaştayız. | | | |
|
Wo sollen wir uns treffen?
Verabredung |
Biz nerede buluşalım? | | | |
|
Wir haben uns nur geküsst.
Flirt / (küssen) |
Biz sadece öpüştük. | | | |
|
Wir sind am Frühstücken. |
Biz kahvaltı ediyoruz. | | | |
|
Wir sind daran gewöhnt.
Gewohnheiten |
Biz alışığız buna.
(alışık) | | | |
|
Wir warten noch. |
Biz hala bekliyoruz. | | | |
|
Wir sind damit nicht fertig.
Ergebnis |
Biz bununla bitirmedik. | | | |
|
Wir können uns nur im Traum (/ in unseren Träumen) treffen.
Sehnsucht |
Biz sadece rüyalarımızda buluşabiliyoruz. | | | |
|
Wir sind ein gutes Team!
Arbeit, Lob |
Biz iyi bir ekibiz! | | | |
|
Wir wohnen in der Nähe der Grenze. |
Biz sınıra yakın yaşıyoruz. | | | |
|
wir sollten es jetzt machen |
şimdi biz ne yapmalıyız | | | |
|
Weil wir es wert sind.
Grund |
Çünkü biz ona değeriz. | | | |
|
Wir sehen uns sowieso nie.
Kontakt |
Biz zaten hiç görüşmüyoruz. | | | |
|
Aber was ist mit uns?
Zwischenmenschliches, Beziehung |
Fakat biz ne olacağız? | | | |
|
Wir müssen das Schlimmste annehmen.
Einschätzung, Katastrophe |
Biz en kötüsünü varsaymalıyız. | | | |
|
Wir lernen durch Erfahrung. |
Biz deneyim ile öğreniriz. | | | |
|
Wir üben viel. |
Biz çok pratik yaparız. | | | |
|
Wir gehen in diese Richtung. |
Biz bu yönden gidiyoruz. | | | |
|
Wir sind ihnen gegenüber im Vorteil.
Einschätzung |
Biz onlara göre avantajlıyız. | | | |
|
Wir haben bereits gegessen.
Essen |
Biz zaten yemek yedik. | | | |
|
Wir haben über die Angelegenheit nachgedacht.
Überlegung |
Biz bu konuda düşündük. | | | |
|
Wir sind abends gewöhnlich zu Hause.
Tagesablauf |
Biz akşamleyin genellikle evdeyiz. | | | |
|
Wir erwarten ein Baby.
Schwangerschaft, Familie |
Biz bir bebek bekliyoruz. | | | |
|
Wir sind schon lange miteinander befreundet.
Freundschaft |
Biz uzun süredir arkadaşız. | | | |
|
Wir sind 25 Jahre verheiratet.
Heirat, Ehe |
Biz 25 yıldır evliyiz. | | | |
|
Wir sind nicht daran gewöhnt. / Wir sind es nicht gewohnt.
Gewohnheiten |
Biz buna alışık değiliz. | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 04.05.2024 15:51:37 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (TR) Häufigkeit 2 |