| Deutsch▲▼ | Türkisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Du bist eifersüchtig (/ ein Eifersüchtiger). |
Kıskancın tekisin. | | Redewendung | |
|
Sollte ich eifersüchtig sein? |
Kıskanç olmalı mıyım? | | | |
|
eifersüchtig wachen (über) |
kıskanmak | | Verb | |
|
eifersüchtig sein (auf; wegen) |
(-i; -dan) kıskanmak | | Verb | |
|
Er war eifersüchtig (/ neidisch).
Gefühle |
O, kıskandı. | | | |
|
Ich bin eifersüchtig auf ihn/sie.
Gefühle, Reaktion |
Ben onu kıskanıyorum. | | | |
|
Er ist extrem (/ fürchterlich ugsumgangssprachlich ) eifersüchtig. |
Korkunç derecede kıskançtır. | | | |
|
Ich glaube, ich war etwas neidisch (/ eifersüchtig). |
Sanırım biraz kıskandım. | | | |
|
Ich bin nur deshalb so eifersüchtig, weil ich dich mehr als alles andere liebe.
Eifersucht |
Seni her şeyden çok sevdiğim için böyle kıskancım. | | | |
|
Ich hoffe zwar sehr, dass du keine Freundin hast, weil ich sehr eifersüchtig bin, aber im Endeffekt ist es nicht mein Recht, das zu verbieten.
Beziehung, Bekanntschaft |
İnsallah başka bir kız arkadaşın yoktur, çünkü ben çok kıskanç biriyim, ama sana bunu yasaklamak hakkım değil. | | | |
|
Du musst nicht eifersüchtig sein, du hast keinen Grund dazu. Du weißt genau, dass ich nur dich liebe und kein anderer eine Chance bei mir hätte.
Eifersucht |
Senin kıskanman için bir sebep yok. Sen, sadece seni sevdiğimi biliyorsun. Başka hiç kimsenin benim için şansı yok. | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 04.05.2024 18:25:51 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (TR) Häufigkeit 1 |