Türkisch Deutsch euere

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
eure Katze	kediniz
durch Ihre (/ eure) Hilfe	sayenizde
Nehmt eure Plätze ein! (einnehmen)	Yerlerinizi alın.
Ihre (/ Eure) beiden Kinder Familie	iki çocuğunuz
Es ist Ihre (/ eure) Aufgabe.	Bu sizin göreviniz.
Ich brauche eure Hilfe nicht.	Benim sizin yardımınıza ihtiyacım yok.
Wir benötigen (/ brauchen) eure Hilfe.	Yardımınıza ihtiyacımız var.
der (/ die, das) euere, eure, Euere, Eure	sizinki
Vielen Dank für eure (/ Ihre) Einladung!	Davetiniz için çok teşekkür ederim.
Wie möchtet ihr eure Börek haben? Essen, Zubereitung	Böreğinizi nasıl istersiniz?
durch Ihre (/ eure) Hilfe, mit Ihrer (/ eurer) Hilfe Unterstützung	yardımınızla
Antworten, die Türkdaniş auf eure/Ihre Fragen gibt	Türkdanış'ın sorularınıza verdiği cevaplar
Ich bedanke mich bei euch für eure Gastfreundschaft. Besuch	Misafirperverliğinizden dolayı size çok teşekkür ederim.
Habt Ihr einen Termin für eure Hochzeit festgesetzt? Heirat	Düğününüz için bir tarih ayarladın mı? (> ayarlamak) (düğün)
Ich möchte mich in eure Beziehung überhaupt nicht einmischen.	İlişkinize hiç burnumu sokmak istemiyorum.
Ich danke euch (/ Ihnen) herzlich für Eure (/ Ihre) große Gastfreundschaft. Dank	Misafirperverliğiniz için yürekten teşekkür ederim.
Ich warte auf deine (/ eure) Antwort, damit ich buchen (/ Tickets kaufen) kann. Reise, Flug	Bileti alabilmem için cevabını (/ cevabınızı) bekliyorum.
Vielen Dank für eure Glückwünsche! Ich wünsche euch auch ein erfolgreiches neues Jahr. Neujahr	Tebrikleriniz için teşekkür ederim. Bende size başarılı yıllar dilerim.
Es ist weder mein Wunsch, noch meine Absicht, eure Hochzeit oder eure Beziehung zu sabotieren. Heirat	Düğününüzü veya ilişkinizi sabote etmek gibi ne bir dileğim var ne de niyetim. (dilek) (niyet)
Bildet euch selbst eure Meinung und habt Zweifel. Die Wahrheit ist nie schwarz oder weiß. Spruch	Kendiniz fikir oluşturun ve şüphelenin. Gerçek hiç bir zaman siyah veya beyaz değildir.
Ich wünsche Euch alles Glück der Welt, viel Glück für die Zukunft und ganz viel Liebe auf Eurem gemeinsamen Weg. In Liebe, Eure Freundin ... Wunsch, Heirat	Birlikteliğiniz boyunca tüm mutlulukların sizinle olmasını, gelecek için bol şans ve bol bol sevgi dilerim. Sevgiyle, arkadaşınız ... (birliktelik) (mutluluk) (arkadaş)