Türkisch Deutsch fallen lassen

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
Dekl. Falle f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Falle die Fallen Genitiv der Falle der Fallen Dativ der Falle den Fallen Akkusativ die Falle die Fallen	tuzak		Substantiv
verwesen lassen	çürütmek		Verb
vergießen lassen	döktürmek		Verb
räumen lassen	boşaltırmak		Verb
warten lassen	bekletmek / memur etmek
verderben lassen	çürütmek
verfaulen lassen	çürütmek		Verb
jdn zappeln lassen; jdn fertigmachen ugs	ağzına sıçmak ugs/vulg
teilen lassen verb	-i ayırtmak
morsch werden lassen	çürütmek		Verb
untauglich werden lassen	çürütmek
Fallen Sie nicht! Warnung	Düşmeyin.
fallen	sukut etmek		Verb
lassen	bırakmak		Verb
Fallen n	sukut, -tu		Substantiv
fallen	düşmek
jmdn im Stich lassen Zwischenmenschliches	-i yüz üstü bırakmak		Redewendung
Die Blätter fallen (ab). (abfallen)	Yapraklar dökülüyor. (> dökülmek)
im Wert sinken (/ fallen)	kıymeti düşmek
sich auflösen lassen verb	ezmek
Alle lassen dich grüßen. Grüße	Herkes sana selam gönderdi.
jdn im Stich lassen Zwischenmenschliches	birini yarı yolda bırakmak (yar = Abgrund)
auf Hochtouren laufen lassen	yüksek tempoda çalıştırmak		Verb
jemanden keinen Moment von der Seite weichen (/ unbeaufsichtigt lassen)	-ın başından bir an olsun ayrılmamak
versickern lassen [Geld], (wirtschaftlich) ruinieren	batırmak (Kausativ zu batmak)
etwas von sich hören lassen Kontakt, Kommunikation	halinden haber vermek
Die Preise für Häuser fallen. Immobilien	Ev fiyatları düşüyor.
Mir fallen die Augen zu.	Gözlerim kapanıyor.
Lassen wir das (Thema fallen)! Konversation, Diskussion	Onu geçelim.
anschreiben lassen	veresiye almak		Verb
warten lassen	memur etmek
gleiten lassen	kaydırmak		Verb
erbrechen lassen	kusturmak		Verb
arbeiten lassen	çalıştırmak		Verb
zergehen lassen	ezmek		Verb
ausgeschaltet (lassen)	kapalı (tutmak)
zurücklegen lassen	-i ayırtmak		Verb
anschwellen lassen	kabartmak		Verb
belegen lassen	tedarik etmek		Verb
sein lassen	bırakmak		Verb
abtreiben lassen	kürtaj yaptırmak
sinken lassen	aşağı düşürmek		Verb
rotieren (lassen)	döndürmek		Verb
fallen [Sternschnuppe]	akmak		Verb
Ich möchte nicht zur Last fallen. Zwischenmenschliches	Yük olmak istemiyorum.		Redewendung
ausfallen, unterbleiben; ins Wasser fallen ugs	yapılmamak		Verb
Nur Allah kann ein Urteil fällen. Beurteilung, Spruch	Hüküm, ancak Allah indir.
Er hat seinen Kaffee stehen lassen. Trinken	Kahvesini içmeden bırakıp gitti.
Eine Frau sollte man nicht warten lassen. Höflichkeit	Bir bayanı bekletmemelisin.
alt und schwach werden lassen	çürütmek		Verb
hinter sich lassen	arkasında bırakmak		Verb
zuteil werden lassen	nasip etmek
abteilen lassen verb	-i ayırtmak
anwachsen (/ zunehmen) lassen Quantität	çoğaltmak		Verb
zur Last fallen	yük olmak		Verb
aufquellen lassen; aufschwemmen	kabartmak		Verb
etw reinigen lassen	temizletmek		Verb
sich tätowieren lassen	dövme yaptırmak
jmdn beschatten lassen Polizei	birini takip ettirmek		Verb