| Deutsch▲▼ | Türkisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
gewusst werden |
bilinmek
Passivform von bilmek | | Verb | |
|
Ich hab's doch gewusst!
Information, Reaktion |
Biliyordum. | | | |
|
Wenn er es nur gewusst hätte!
Information |
Keşke bilseydi! | | | |
|
Ich wünschte, ich hätte es gewusst!
Information, Wissen |
Keşke bilseydim. | | | |
|
Wenn er es gewusst hätte, wäre er gekommen.
Abwesenheit |
Onu bilseydi, gelirdi. | | | |
|
Er muss gewusst haben, dass das passieren würde.
(wissen) |
O, bunun olacağını bilmiş olmalı. | | | |
|
Wenn ich nur gewusst hätte, wie man es macht!
Handeln / (wissen) (machen) |
Keşke onu nasıl yapacağımı bilseydim.
(yapmak) (bilmek) | | | |
|
Du hast den Wert meiner Liebe nicht zu schätzen gewusst.
Beziehung, Trennung |
Sen sevgimin kıymetini hiç bilmedin. | | | |
|
Er stritt ab, davon etwas gewusst zu haben.
Widerrede / (abstreiten) (wissen) |
Onun hakkında bir şey bildiğini inkar etti. | | | |
|
Er wies es von sich, von der Sache etwas gewusst zu haben.
(etw von sich weisen) |
O, bu konuda hiçbir şey bildiğini reddetti. | | | |
|
Auch wenn ich gewusst hätte, wie das mit uns enden wird, würde ich wieder alles geben.
Trennung |
Bunun bizimle nasıl sonuçlanacağını bilsem bile, o zaman her şeyi tekrar vereceğim. | | | |
|
Wenn ich gewusst hätte, wie schwer es ist, deine Hand loszulassen, hätte ich sie niemals genommen.
Liebe, Spruch / (wissen) (loslassen) (nehmen) |
Eğer senin elini bırakmanın bu kadar zor olduğunu bilseydim, hiçbir zaman ona almazdım.
(bırakmak) (bilmek) (almak) | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 02.05.2024 19:55:18 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 1 |