Türkisch Deutsch harte Ei

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
Dekl. Ei n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Ei die Eier Genitiv des Ei[e]s der Eier Dativ dem Ei den Eiern Akkusativ das Ei die Eier Lebensmittel	yumurta		Substantiv
Härte f	huşunet		Substantiv
hartgekocht [Ei]	lop, hazırlop [yumurta]		Adjektiv
harte Bedingungen (/ Umstände) pl	ağır şartlar		Substantiv
ein Ei kochen	bir yumurta pişirmek
weichgekocht (~es Ei)	rafadan (/ alakok) (~ yumurta)		Adjektiv
ein Ei aufschlagen Zubereitung	bir yumurta kırmak
Strenge f, Härte f	katılık		Substantiv
harte Bedingung f	ağır şart		Substantiv
durch harte Arbeit	çok çalışarak
faules und stinkendes Ei n	çürük yumurta		Substantiv
Mühe f, harte Arbeit f	angarya		Substantiv
auf die harte Tour ugs Vorgehensweise	sert şekilde
auf die harte Tour ugs Vorgehensweise	sert şekilde		Redewendung
Er ist harte Arbeit nicht gewohnt.	O, zor işe alışık değildir.
faul [Ei]; eitrig [Wunde]	cılk		Adjektiv
Schärfe f (Härte, Strenge)	sertlik		Substantiv
Zwang m, Gewalt f, Heftigkeit f, Härte f, Schärfe f	şiddet		Substantiv
Es hat ungefähr die Größe von einem Ei. Maße	O, yaklaşık bir yumurta büyüklüğündedir.
spottbillig; für einen Apfel und ein Ei ugs Kauf	çok çok ucuz
Köfte aus Reis und Gehacktem mit Ei und Paniermehl umhüllt Speisen	kadınbudu köfte wörtl.: Frauenschenkel
Ich möchte dir gerne für all deine harte Arbeit danken. Dank	Tüm sıkı çalışman için sana teşekkür etmek istiyorum.
jung, frisch (aus dem Ei Geschlüpftes); Neuling m, Küken n	ferik		Substantiv