Türkisch Deutsch hohen / niedrigen Blutdruck

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
zu einem angemessenen (/ niedrigen, hohen) Preis Kosten, Kauf	uygun (/ düşük, yüksek) fiyata
mit hohen Absätzen Schuhe	yüksek topuklu
einen hohen Preis verlangen Kauf	yüksek bir fiyat istemek		Verb
einen hohen Standard erreichen Qualität	yüksek bir standarda ulaşmak		Verb
jemandem den Blutdruck messen Diagnostik, Blut	-in tansiyonunu ölçmek		Verb
Er hat genügend auf der hohen Kante. ugs Besitz	Yeteri kadar serveti var. (servet)
Ich messe Ihren Blutdruck. Arztbesuch	Tansiyonunuzu ölçeceğim.
jmdm den Blutdruck messen Arztbesuch	birinin tansiyonunu ölçmek		Verb
Darlehen n mit niedrigen Zinsen Finanzen	az faizli kredi		Substantiv
Unterdruck m, niedriger Blutdruck m	düşük tansiyon		Substantiv
auf dem hohen Ross sitzen fam Verhalten	burnu havada olmak		Redewendung
Gebäude mit hoher Decke (/ hohen Decken)	yüksek tavanlı yapı		Redewendung
Mein Blutdruck ist gestiegen (/ war hoch). Befinden	Tansiyonum yükselmiş. (tansiyon)
Mein Blutdruck spielt heute so verrückt. Befinden	Tansiyonum delirdi bugün.
Ihr Blutdruck ist normal (/ zu niedrig, zu hoch). Arztbesuch	Tansiyonunuzu normal (/ düşük, yüksek).
Dekl. Blutdruck m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Blutdruck die Blutdrucke, Blutdrücke Genitiv des Blutdruck[e]s der Blutdrucke, Blutdrücke Dativ dem Blutdruck den Blutdrucken, Blutdrücken Akkusativ den Blutdruck die Blutdrucke, Blutdrücke Blut	tansiyon		Substantiv
Dekl. Blutdruck m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Blutdruck die Blutdrucke, Blutdrücke Genitiv des Blutdruck[e]s der Blutdrucke, Blutdrücke Dativ dem Blutdruck den Blutdrucken, Blutdrücken Akkusativ den Blutdruck die Blutdrucke, Blutdrücke Blut	kan basıncı		Substantiv
hoch, hochgelegen; laut (hoher, hohe, hohes, hohen) (lauter, laute, lautes, lauten)	yüksek (→ yükseği)		Adjektiv