Türkisch Deutsch schlimmste

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
das Schlimmste ist eingetreten Ergebnis	en kötüsü oldu		Redewendung
Das Schlimmste kommt noch. Einschätzung	Daha kötüsü olacak.
das Schlimmste erwarten	en kötüsünü beklemek		Redewendung
Das Schlimmste ist überstanden. Einschätzung, Beruhigung	En kötüsü bitti.
Das Schlimmste ist vorbei. Einschätzung	Çoğu gitti azı kaldı.
Wir müssen das Schlimmste annehmen. Einschätzung, Katastrophe	Biz en kötüsünü varsaymalıyız.
Das Schlimmste haben wir überstanden. Einschätzung	En kötüsünü atlattık.
Das Schlimmste hast du überstanden. Ermutigung, Mitgefühl	En kötü kısmı atlattın. (kısım)
Das Schlimmste ist, dass ich absolut nichts tun kann. Handeln, Lebenssituation	En kötüsü de, benim kesinlikle hiçbir şey yapamayacak olmam.
Wenn jemand neben dir sitzt und trotzdem für dich unerreichbar erscheint… DAS ist die schlimmste Entfernung! Doch so geht es uns nicht, auch wenn wir nicht nebeneinander sitzen, sind wir uns doch immer ganz nah, weil wir uns lieben. Beziehung, Lebenssituation	Asıl birinin yaninda olup ve ulaşılamaz olması en kötü mesafe! Ama biz öyle değiliz, yanyana olmasak bile, birbirimizin çok yakınındayız, çünkü biz birbirimizi seviyoruz.
Die schlimmste Art, jemanden zu vermissen, ist die, an seiner Seite zu sitzen und zu wissen, dass er nie zu einem gehören wird. Liebeskummer, Spruch	En kötü özleme şekli, yanında durup asla senin olmıyıcağını bilmektir.