Türkisch Deutsch za?eli

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
mit leeren Händen	eli boş		Redewendung
seitdem (etwas geschehen ist) seit dem er es gelesen hat (/ gekommen ist)	-(y)-Elİ oku-y-alı (/ geleli)
ein Schwert ergreifen	eli kılıç tutmak
Manchmal ist es besser, eine Hand loszulassen und seinen Weg alleine weiterzugehen, um glücklich zu sein. Spruch, Trennung	Bazen mutlu olmak için bir eli birakıp kendi yolundan gitmek daha iyidir.
Ich will keine Hand festhalten, die mich immer wieder zum Weinen bringt. Trennung, Beziehungskonflikt	Beni devamlı ağlatan bir eli tutmak istemiyorum.