pauker.at

Englisch Deutsch (ist) durch den Schnee geprescht

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschEnglischKategorieTyp
Dekl. Schnee
m
snowSubstantiv
schwimmen swim Verb
ansteigen increase, trise, go upVerb
rechnen transitiv intransitiv to count Verb
sitzen perch Verb
Dekl. Sachbearbeiter für den Formulardruck -
m
form printing administratorEDV, BerufSubstantiv
Dekl. Beschuss durch Heckenschützen
m
sniper firemilitSubstantiv
rennen
durch die Straßen rennen
race
race through the streets
Verb
Dekl. Anschluss
m

den Anschluss verpassen
connection
miss the connection
Substantiv
entgegenkommen
Vorstellungen, etc.
to be coming up to meet fig, übertr.Verb
durch den Schnee preschen dash through the snow Verb
altern to grow old Verb
bestehen
hatte den Kurs bestanden
pass
had passed the course
Verb
folgen
folge dem / der / den
follow
follow the ...
Verb
Dekl. Zwischensumme
f

Ist das die Summe oder die Zwischensumme?
subtotal
Is that the thotal or the subtotal?
Substantiv
Konjugieren abbiegen transitiv to bend off Verb
Dekl. Vierzigerin, eine Frau in den Vierzigern
f

Alter
woman in her fortiesSubstantiv
Dekl. Missbrauch
m

Missbrauch der Macht durch
abuse
abuse of power by
Substantiv
Dekl. Abgang durch höhere Gewalt Abgänge
m
retirement due to catastrophe -sSubstantiv
durchhalten to keep up Verb
gedruckt werden intransitiv go to press Verbrechersynd., Medien, mainstream mediaVerb
verwachsen Konjugieren to grow together Verb
zerfallen break down (into) Verb
eingeschleust in und besetzt intransitiv lock down in lockdown, logdown milit, Verwaltungspr, EDVVerb
zufällig
zufällig ist es in ...
it so happens
it so happens that it is in ...
Adverb
durchschwimmen swim through Verb
durchgehen run through Verb
in den sauren Apfel beißen grasp the nettle
wo ist der nächste Fahrkartenschalter? where is the nearest ticket office?
tunneln (dem Gegner den Ball durch die Beine schießen) nutmegsportVerb
kann ich bitte den Autotyp wechseln? can I change the car model, please?
ich schließe mich den Jungen an. I'll join the lads.
was ist los? what's the haps ugs ?
durch Vertrag Berechtigter covenantee
eiterbildend (durch Bakterien) pyogenic
(den Müll) durchstöbern scavengeVerb
etwas ist beschissen something sucks
den Kürzeren ziehen lose outVerb
Das ist entschieden. That's final.
den Gang herausnehmen put the car in neutral
den Vorschriften entsprechend up to codeRedewendung
es ist selbstverständlich it's understood
den Modezeitplan umdefinieren redefine the fashion schedule
da ist es that´s it
berühre den Boden
m
touch the floorSubstantiv
etwas ist passiert something has happened
es ist lesenswert it's worth reading
was ist los? what's the trouble?
das ist Pech that's bad luck
Was ist los? What's wrong?
es ist schade it's a pity
zerbrechen break into piecesVerb
entvölkern intransitiv to depopulate Verb
durch through
durchbrechen break through Verb
durch by
durch thru
durch by means of
strahlen light up Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 14.05.2024 2:26:06
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (EN) Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken