| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
additiver Auftrag m |
appended order | | Substantiv | |
|
Dekl. Aufgabe (Auftrag) f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
task | | Substantiv | |
|
im Auftrag |
by order of | | | |
|
Auftrag erteilen |
to award a contract, to place an order | | Verb | |
|
Auftrag annehmen |
accept an order | | Verb | |
|
gesperrter Auftrag m |
blocked order | | Substantiv | |
|
langlaufender Auftrag m |
long-term order | | Substantiv | |
|
Auftrag erledigen |
complete an order | | Substantiv | |
|
vorgelagerter Auftrag m |
upstream order | | Substantiv | |
|
übergeordneter Auftrag m |
superior order | | Substantiv | |
|
umsetzbarer Auftrag m |
convertible order | | Substantiv | |
|
unbestätigter Auftrag m |
unconfirmed order | | Substantiv | |
|
statistischer Auftrag m |
statistical order | | Substantiv | |
|
Spool-Auftrag m |
spool request | | Substantiv | |
|
SNP-Auftrag m |
SNP order | | Substantiv | |
|
QM-Auftrag m |
QM order | | Substantiv | |
|
pauschaler Auftrag m |
blanket order | | Substantiv | |
|
Customizing-Auftrag m |
Customizing request | | Substantiv | |
|
Bump-Auftrag m |
bump order | | Substantiv | |
|
Dispo-Auftrag m |
posting control order | | Substantiv | |
|
führender Auftrag m |
leading order | | Substantiv | |
|
Auftrag ausführen |
to execute an order | | Verb | |
|
Auftrag zum Projekt m |
order for project | | Substantiv | |
|
Auftrag (erfolgreich) ausgeführt! |
mission accomplished! | | | |
|
einen Auftrag erteilen |
comission | | | |
|
in Auftrag geben |
commission | | Verb | |
|
einen Auftrag erteilen |
place an order | | Verb | |
|
asynchronen Auftrag anzeigen |
display asynchronous request | | Verb | |
|
einen Auftrag bearbeiten |
to deal with an order | | Verb | |
|
einen Auftrag ausführen |
to carry out / to execute an order | | Verb | |
|
Arbeit ffemininum, Auftrag m |
job | | Substantiv | |
|
rückgängig machen (Auftrag) |
to cancel | | Verb | |
|
im Auftrag von |
on behalf (of) | | | |
|
Auftrag mmaskulinum, Kommission f |
commission | | Substantiv | |
|
Auftrag-im-Namen m |
Order-on-Behalf | | Substantiv | |
|
Auftrag für Pauschale m |
order for blanket budget | | Substantiv | |
|
Auftrag mit Erlösen m |
order with revenues | | Substantiv | |
|
im Auftrag des Kunden |
on behalf of the client | | | |
|
etwas in Auftrag geben |
to commission something | | Verb | |
|
Abrechnung im Auftrag Dritter f |
convergent billing | | Substantiv | |
|
eiliger Auftrag |
rush job | | | |
|
im Auftrag (i. A.) |
by proxy ( per precurationem (per pro./p.p.) | | | |
|
in Auftrag gegeben von |
commissioned by | | | |
|
Auftrag vergeben, Zuschlag erteilen |
accept a bid | | Verb | |
|
Auftrag nach außerhalb vergeben |
to contract out | | Verb | |
|
Amt, Dienst, Tätigkeit, Anzahlung, Auftrag |
commission | | | |
|
Ich habe den Auftrag storniert. |
I've cancelled the order. | | | |
|
kurz, Auftrag, instruieren |
brief | | | |
|
Anwendung, Aufgabe, Auftrag, Funktion, Maßnahme, Tätigkeit |
task | | Substantiv | |
|
etwas bei Subunternehmen in Auftrag geben |
subcontract sth. | | | |
|
Amerikas Auftrag, die Welt zu demokratisieren |
America's mission to democratize the world | | | |
|
wir freuen uns, ihren Auftrag zu erhalten |
we shall be pleases to receive your order | | | |
|
Für uns ist kein Auftrag zu groß oder zu klein! |
No task / job is too big or too small for us! | | | |
|
Dekl. Auftrag m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
assignment | | Substantiv | |
|
Dekl. Auftrag m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
request | | Substantiv | |
|
Dekl. Auftrag m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
sales order | | Substantiv | |
|
Dekl. Auftrag m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
instruction | | Substantiv | |
|
Dekl. Auftrag m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
mission | | Substantiv | |
|
Dekl. Auftrag m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
appointment | | Substantiv | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 15.05.2024 4:55:25 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 2 |